040-611 |
Alteration and retouching of {indicate type of visual material, e.g., photographic images, artwork, paintings, etc.} |
改变和修饰{视觉材料的具体指明类型,例如摄影图像、艺术品、绘画等} |
A |
040-612 |
Enhancement of photographs |
照片增强 |
A |
040-613 |
Technical consulting in the field of solid and hazardous waste management |
固体废物危险废物管理技术咨询 |
A |
040-614 |
Provision of information, advice and consultancy in relation to the production of energy, and the treatment, recycling, transformation and incineration of waste |
提供有关能源生产的信息、咨询和咨询,以及废物的处理、回收、转化和焚烧 |
M |
040-614 |
Provision of information, advice and consultancy in relation to the production of energy, and the treatment, management, recycling, transformation and incineration of waste |
提供有关能源生产的信息、咨询和咨询,以及废物的处理、管理、回收、转化和焚烧 |
A |
040-615 |
Food preservation services |
食品保藏服务 |
A |
040-616 |
Biomanufacturing for others, namely, manufacturing of {indicate goods, e.g., cheese, pharmaceuticals, etc.} using biological organisms in the manufacturing process |
其他生物制造,即在制造过程中使用生物有机体制造{具体指明货物,例如奶酪、药品等}。 |
A |
040-617 |
Energy generation services |
能源发电服务 |
A |
040-618 |
Reprocessing of nuclear fuels |
核燃料的再加工 |
A |
040-619 |
Treatment of hazardous liquids |
危险液体的处理 |
A |
040-620 |
Sewing |
缝纫 |
A |
040-621 |
Generating of electricity |
发电 |
A |
040-623 |
Generation of electricity from solar energy |
太阳能发电 |
A |
040-624 |
Gas processing services |
气体处理服务 |
A |
040-625 |
Processing of oil |
油脂加工 |
A |
040-626 |
Meat preservation services |
肉类保藏服务 |
A |
040-627 |
Custom manufacture of food processing and food treatment machines and apparatus |
食品加工和食品加工机械和设备的定制制造 |
A |
040-628 |
Fish preservation services |
鱼类保藏服务 |
A |
040-629 |
Providing technical information in the field of chemical manufacturing |
在化工生产领域提供技术信息 |
A |
040-630 |
Providing technical information in the field of mineral processing |
在矿物加工领域提供技术信息 |
A |
040-631 |
Providing technical information in the field of food processing |
在食品加工领域提供技术信息 |
A |
040-632 |
Providing technical information in the field of pharmaceutical manufacturing |
在制药生产领域提供技术信息 |
A |
040-633 |
Providing technical information in the field of power generation |
在发电领域提供技术信息 |
A |
040-634 |
Providing technical information in the field of waste management |
在废物管理领域提供技术信息 |
A |
040-636 |
Matting of works of art |
艺术作品的抠图 |
A |
040-637 |
Metal refining services, namely, {specify metal, e.g., gold, silver, dental scrap, etc.} refining |
金属精炼服务,即{指定金属,例如金、银、牙科废料等}精炼。 |
A |
040-638 |
Dental scrap refining |
牙科废料精炼 |
A |
040-639 |
Fuel treatment services whereby plants, algae and organisms are used to treat biofuels in the nature of primary, secondary and tertiary alcohols, ethanol, butanol, bio-diesel and hydrogen fuels |
燃料处理服务,利用植物、藻类和生物处理一、二、三级醇、乙醇、丁醇、生物柴油和氢燃料的性质的生物燃料。 |
A |
040-642 |
Radiation area decontamination services |
辐射区净化服务 |
A |
040-643 |
Technical consulting related to the manufacturing of oil and gas equipment, control systems, and machinery |
石油和天然气设备、控制系统和机械制造业的技术咨询 |
A |
040-644 |
Refrigeration services, namely, the cooling of produce and food for preservation purposes |
制冷服务,即冷却用于保存的产品和食物 |
A |
040-645 |
Assembly of office and industrial furniture, shelving and equipment for others |
办公家具和工业家具、货架和设备的组装 |
A |
040-646 |
Printing services |
印刷服务 |
A |
040-647 |
Paper treating services |
纸张处理服务 |
A |
040-648 |
Custom manufacturing of paper and paper products |
纸和纸制品的定制制造 |
A |
040-649 |
Nuclear fuel recycling |
核燃料循环利用 |
A |
040-650 |
Treatment of materials, namely, uranium enrichment, uranium conversion, uranium re-conversion and laser isotope separation |
物质的处理,即铀浓缩、铀转化、铀再转化和激光同位素分离 |
A |
040-651 |
Custom cookie decorating services |
定制曲奇装饰服务 |
A |
040-653 |
Pipe tapping services, namely, drilling or cutting holes in pressurized pipes without draining or spilling the contents of the pipes |
管道挖掘服务,即在压力管道中钻孔或切割孔,而不排放或溢出管道的内容物。 |
A |
040-654 |
Pasteurization services for {specify products or field of use, e.g., meats, milk, food, beverages} |
巴氏杀菌服务{指定产品或使用领域,例如肉类、牛奶、食品、饮料} |
A |
040-655 |
Refinement of fuel materials |
燃料材料的精制 |
A |
040-656 |
Sandblasting services |
喷砂服务 |
A |
040-657 |
Cryopreservation services |
低温保存服务 |
A |
040-658 |
Cutting and processing of crystalline material for commercial and non-commercial use |
用于商业和非商业用途的晶体材料的切割和加工 |
A |
040-659 |
Custom building of {indicate goods being manufactured for others e.g., table tennis tables, automobile engines, etc.} [construction of buildings and other structures is in Class 37] |
(37)为他人制造的物品(如乒乓球台、汽车发动机等)的定制建筑[建筑和其他结构的建筑在第三类] |
A |
040-660 |
Providing manufacturing information relating to the impact of consumer and industrial products on environmental preservation |
提供有关消费者和工业产品对环境保护影响的制造信息 |
A |
040-662 |
Waste treatment services |
废物处理服务 |
M |
040-663 |
Environmental remediation services, namely, treatment of {indicate material to be treated, e.g. soil, waste and/or water} |
环境补救服务,即处理{具体指明待处理的材料,例如土壤、废物和/或水}。 |
M |
040-665 |
Providing technical information in the field of cement manufacturing |
在水泥生产领域提供技术信息 |
M |
040-666 |
Rental of electrical transformers |
电力变压器租赁 |
A |
040-667 |
Digital printing |
数码印刷 |
A |
040-668 |
Custom imprinting of {indicate specific items, e.g., clothing} with messages [This is a printing service; it should not be used to identify the specific items, e.g., T-shirts, which are goods in Class 25.] |
定制印记{具体指明特定的项目,例如,衣服}带有消息[这是一个打印服务;它不应该被用来识别特定的项目,例如,T恤衫,这是第25类的商品。] |
X |
040-670 |
Production of energy via {specify means, e.g., combustion of solid waste, etc.} |
通过{指定手段,例如固体废物的燃烧等来产生能量} |
A |
040-671 |
Recycling and reclamation of usable materials from the residue of waste combustion and air pollution controls |
废渣燃烧和空气污染控制残渣的回收利用 |
A |
040-673 |
Research in the field of manufacturing processes |
制造过程领域的研究 |
A |
040-674 |
Ceramic processing |
陶瓷加工 |
A |
040-675 |
Treatment of clothing |
服装处理 |
A |
040-676 |
Treatment of fur |
毛皮处理 |
A |
040-677 |
Processing of fuel materials |
燃料材料加工 |
A |
040-678 |
Processing of plastics |
塑料加工 |
A |
040-679 |
Processing of rattan |
藤加工 |
A |
040-680 |
Processing of rubber |
橡胶加工 |
A |
040-681 |
Processing of tree barks |
树皮加工 |
A |
040-682 |
Treatment of cloth |
布料处理 |
A |
040-683 |
Rental of space cooling apparatus for household purposes |
家用空间冷却设备的租赁 |
A |
040-684 |
Processing of bamboo |
竹材加工 |
A |
040-685 |
Rental of waste compacting machines |
废旧压实机的租赁 |
A |
040-686 |
Rental of waste crushing machines |
废旧破碎机的租赁 |
A |
040-688 |
Rental of chemical processing machines |
化工加工机械租赁 |
A |
040-689 |
Rental of glassware manufacturing machines |
玻璃器皿制造机械的租赁 |
A |
040-690 |
Hot dipping |
热浸镀 |
A |
040-692 |
Mail irradiation services |
邮件辐射服务 |
A |
040-693 |
Treatment of wood for preservation purposes |
木材防腐处理 |
A |
040-694 |
Customized imprinting of company names and logos on the goods of others, namely, on promotional merchandise, apparel and corporate gifts [This is a printing service; it should not be used to identify the specific items, e.g., apparel or giftware, which are goods in other classes.] |
在他人的商品上定制公司名称和标志,即促销商品、服装和公司礼品(这是印刷服务;它不应该用来标识特定项目,例如服装或礼品,这是其他类别的商品。) |
X |
040-695 |
Custom molding of {indicate items, e.g., plastics, rubbers, urethane elastomeric products, etc.} for others |
定制成型{具体指明物品,例如塑料、橡胶、聚氨酯弹性体产品等} |
A |
040-696 |
Waterproofing of {indicate specific field or item, e.g. clothing, fabrics} [NOTE: basement waterproofing is in Cl. 37] |
|
M |
040-697 |
Treatment of materials, namely, affixing and embedding product authentication security devices and materials in a wide variety of products and documents to protect against counterfeiting, tampering, and diversion, and to ensure the integrity of genuine products and documents |
处理材料,即在各种产品和文件中粘贴和嵌入产品认证安全设备和材料,以防止伪造、篡改和转移,并确保真实产品和文件的完整性。 |
A |
040-699 |
Treatment of materials by application of electromagnetic energy in the nature of subtle energy frequencies in order to reduce quantum noise and increase the efficiency of energy exchange for the purpose of improving the functioning or extending the useful life of the materials. |
通过应用电磁能在细微能量频率的性质来处理材料,以减少量子噪声和提高能量交换的效率,以改善材料的功能或延长材料的使用寿命。 |
A |
040-700 |
Hard drive shredding services |
硬盘驱动器切碎服务 |
A |
040-701 |
Custom clothing alteration |
定制服装改造 |
M |
040-702 |
Dressmaking |
服装制作 |
A |
040-703 |
Engraving |
雕刻 |
A |
040-704 |
Framing of works of art |
艺术作品的框架 |
A |
040-705 |
Pottery firing |
陶器烧制 |
A |
040-708 |
Rental of electric fans for cooling |
冷却用电风扇租赁 |
A |
040-709 |
Rental of misting systems for outdoor cooling |
室外冷却用雾化系统的租赁 |
A |
040-710 |
Assembly of furniture for others |
为他人组装家具 |
A |
040-711 |
Flocking services, namely, application of small fiber particles onto {specify material or surface, e.g., plastic, metal, cloth, etc.} |
植绒服务,即应用小纤维颗粒到{指定材料或表面,例如塑料、金属、布等}。 |
A |
040-712 |
Cidery services |
餐饮服务 |
A |
040-713 |
Microbrewery services |
微型啤酒服务 |
A |