43-餐饮住宿 - 美国商标注册用《商品与服务分类表》

美国《商品与服务区分表》目录

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

第一类： 用于工业、科学、摄影、农业、园艺和林业的化学品；未加工人造合成树脂，未加工塑料物质，肥料，灭火用合成物，淬火和金属焊接用制剂，保存食品用化学品，鞣料，工业用粘合剂

第二类： 颜料，清漆，漆，防锈剂和木材防腐剂，着色剂，媒染剂，未加工的天然树脂，画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

第三类： 洗衣用漂白剂及其他物料，清洁、擦亮、去渍及研磨用制剂，肥皂，香料，香精油，化妆品，发水，牙膏

第四类： 工业用油及油脂,润滑剂,吸收、喷洒和粘结灰尘用品,燃料（包括马达用的汽油）和照明材料 ,照明用蜡烛和灯芯

第五类： 医用和兽医用制剂，医用卫生制剂,医用营养品,婴儿食品,膏药,绷敷材料,填塞牙孔和牙模用料,消毒剂,消灭有害动物制剂,杀真菌剂,除锈剂

第六类： 普通金属及其合金，金属建筑材料，可移动金属建筑物，铁轨用金属材料，非电气用缆索和金属线，小五金具，金属管，保险箱，不属别类的普通金属制品，矿砂

第七类： 机器和机床，马达和发动机（陆地车辆用的除外），机器传动用联轴节和传动机件（陆地车辆用的除外），非手动农业工具，卵化器

第八类： 手工用具和器械（手工操作的），刀、叉和勺餐具，佩刀，剃刀

第九类： 科学、航海、测地、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验（监督）、救护（营救）和教学用具及仪器，处理、开关、传送、积累、调节或控制电的仪器和器具，录制、通讯、重放声音和形象的器具，磁性数据载体，录音盘，自动售货器和投币启动装置和投币启动装置的机械结构，现金收入记录机，计算机和数据处理装置，灭火器械.

第十类： 外科、医疗、牙科和兽医用仪器及器械，假肢、假眼和假牙，矫形用品，缝合用材料

第十一类： 照明、加温、蒸汽、烹调、冷藏、干燥、通风、供水以及卫生设备装置

第十二类： 车辆,陆、空、海用运载器

第十三类： 火器，军火及子弹，爆炸物，烟火

第十四类： 贵重金属及其合金以及不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品，珠宝，首饰，宝石，钟表和计时仪器

第十五类： 乐器

第十六类： 不属别类的纸、纸板及其制品,印刷品,装订用品,照片,文具用品,文具或家庭用粘合剂,美术用品,画笔,打字机和办公用品（家俱除外）,教育或教学用品（仪器除外），包装用塑料物品（不属别类的），印刷铅字，印版

第十七类： 不属别类的橡胶、古塔胶、树胶、石棉、云母以及这些原材料的制品,生产用半成品塑料制品,包装、填充和绝缘用材料,非金属软管

第十八类： 皮革及人造皮革,不属别类的皮革及人造皮革制品,毛皮,箱子及旅行袋,雨伞、阳伞及手杖,鞭和马具

第十九类： 非金属的建筑材料,建筑用非金属刚性管,沥青,柏油,可移动非金属建筑物,非金属碑

第二十类： 家具,玻璃镜子,镜框,不属别类的木、软木、苇、藤、柳条、角、骨、象牙、鲸骨、贝壳、琥珀、珍珠母、海泡石制品,这些材料的代用品或塑料制品

第二十一类： 家庭或厨房用具及容器（非贵重金属所制,也非镀有贵重金属的）,梳子及海棉，刷子（画笔除外）,制刷材料,清扫用具,钢丝绒,未加工或半加工玻璃（建筑用玻璃除外），不属别类的玻璃器皿、瓷器及陶

第二十二类： 缆,绳,网,帐篷,防水遮布,帆,袋（不属别类的）,衬垫及填充料（橡胶或塑料除外）,纺织用纤维原料

第二十三类： 纺织用纱、线

第二十四类： 不属别类的布料及纺织品,床单和桌布

第二十五类： 服装,鞋,帽

第二十六类： 花边及刺绣,饰带及编带,钮扣，领钩扣,饰针及缝针,假花

第二十七类： 地毯,地席,席类,油毡及其他铺地板用品,非纺织品墙帷

第二十八类： 娱乐品,玩具,不属别类的体育及运动用品,圣诞树用装饰品

第二十九类： 肉,鱼,家禽及野味,肉汁,腌渍、干制及煮熟的水果和蔬菜,果冻,果酱,蜜饯,蛋,奶及乳制品,食用油和油脂

第三十类： 咖啡,茶,可可,糖,米,食用淀粉,西米,咖啡代用品,面粉及谷类制品,面包,糕点及糖果,冰制食品,蜂蜜,糖浆,鲜酵母,发酵粉,食盐,芥末,醋,沙司（调味品）,调味用香料，饮用冰

第三十一类： 农业,园艺,林业产品及不属别类的谷物,牲畜,新鲜水果和蔬菜,种籽,草木及花卉,动物饲料,麦芽

第三十二类： 啤酒,矿泉水和汽水以及其他不含酒精的饮料,水果饮料及果汁,糖浆及其他供饮料用的制剂

第三十三类： 含酒精的饮料（啤酒除外）

第三十四类： 烟草,烟具,火柴

第三十五类： 广告,实业经营,实业管理,办公事务

第三十六类： 保险,金融,货币事务,不动产事务

第三十七类： 房屋建筑,修理,安装服务

第三十八类： 电信

第三十九类： 运输,商品包装和贮藏,旅行安排

第四十类： 材料处理

第四十一类： 教育,提供培训,娱乐,文体活动

第四十二类： 科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；工业分析与研究；计算机硬件与软件的设计与开发；法律服务

第四十三类： 提供食物和饮料服务;临时住宿

第四十四类： 医疗服务；兽医服务；人或动物的卫生和美容服务；农业、园艺或林业服务

第四十五类： 由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务；为保护财产和人身安全的服务

美国商品与服务分类 43-餐饮住宿

类-编号	项目	参考译文	状态
043-163	Restaurant and hotel services	餐饮酒店服务	A
043-165	Restaurant and catering services	餐饮服务	A
043-166	Ice cream shop services in the nature of a restaurant	冰淇淋店服务性质的餐厅	A
043-167	Restaurant services, including sit-down service of food and take-out restaurant services	餐饮服务，包括就餐服务和外卖餐厅服务	A
043-169	Bed and breakfast inn services	家庭式酒店服务	A
043-170	Providing an interactive web site featuring information in the field of recipes for alcoholic beverages and cocktails	提供酒精饮料和鸡尾酒配方的互动网站	A
043-171	Charitable services, namely, providing temporary shelter for the homeless	慈善服务，即为无家可归者提供临时住所	A
043-172	Creche services [Day-nurseries]	托儿所服务[日托儿所]	A
043-174	Provision of facilities for exhibitions	提供展览设施	A
043-175	Rental of rooms for social functions	社会功能出租房	A
043-176	Hotel accommodation services	酒店住宿服务	A
043-177	Provision of facilities for conventions	为公约提供便利	A
043-178	Restaurant services, namely, providing of food and beverages for consumption on and off the premises	餐厅服务，即提供食物和饮料的消费和关闭的前提下	A
043-179	Providing an online computer database to consumers featuring information about recipes, ingredients and cooking information	向消费者提供在线食谱数据库，包括食谱、配料和烹饪信息	A
043-180	Coffee bars	咖啡吧	A
043-181	Consulting in the field of restaurant menu development	餐饮菜单开发领域的咨询	A
043-182	Night club reservation services, namely, arranging for cocktails and table service reservations at night clubs and night club events	夜总会预订服务，即安排夜总会和夜总会活动的鸡尾酒和桌上服务预订。	A
043-183	Providing a website for making reservations and booking of eco-lodging	提供一个预订和预订生态住宿的网站	A
043-184	Restaurant services featuring {insert type of food or cuisine, or specific food items}	餐厅服务内容包括“插入式食物或菜肴”或“特定食物项目”	A
043-185	Rental of drink dispensing machines	饮料分送机租赁	A
043-186	Emergency shelter services [providing temporary housing]	紧急庇护服务〔提供临时住所〕	A
043-187	Cocktail lounge services	鸡尾酒休息室服务	A
043-188	Cocktail parlor services	鸡尾酒会客服务	A
043-189	Agency services for the reservation of temporary accommodation	临时住宿预订代理服务	A
043-190	Rental of beds	床位出租	A
043-191	Subscriber-based meal planning services in digital form, accessible through the internet	以数字形式访问的基于用户的膳食计划服务，可通过因特网访问	A
043-192	Providing temporary accommodations, namely, residential homes and housing services for individuals with autism and other developmental disorders	为孤独症和其他发育障碍者提供临时住所，即住宅和住房服务	A
043-193	Charitable services, namely, providing safe drinking water to those in developing countries	慈善服务，即向发展中国家提供安全饮用水。	A
043-194	Rental of rooms as temporary living accommodations	作为临时住所的房间出租	M
043-195	Tea bars	茶吧	A
043-197	Boarding for horses	骑马	A
043-198	Providing independent living residences and living facilities	提供独立的居住和生活设施	A
043-199	Ice cream parlors	冰淇淋店	A
043-200	Pizza parlors	比萨店	A
043-201	Frozen yogurt shop services in the nature of a restaurant	冷冻酸奶店服务于餐厅的本质	A
043-203	Providing temporary lodging at holiday camps	在度假村提供临时住宿	A
043-204	Food preparation services featuring {indicate types of food, e.g., fish and poultry, low-fat and low-sodium meals, etc.}	食品准备服务，其特征是{具体指明类型的食物，例如鱼和家禽，低脂肪和低钠膳食等}。	A
043-205	Catering services	餐饮服务	A
043-207	Fast-food restaurant services	快餐店服务	A
043-209	Bistro services	小酒馆服务	A
043-210	Brasserie services	品牌服务	A
043-211	Restaurant reservation services	餐厅预订服务	A
043-213	Leasing of portable metal and portable non-metal buildings for use as {indicate intended use, e.g., medical office space, storage, etc.}	租用便携金属和便携式非金属建筑，用作具体指明用途，例如医疗办公室空间、仓库等。	A
043-214	Providing of food and drink via a mobile truck	通过移动卡车提供食物和饮料	A
043-215	Mobile restaurant services	流动餐厅服务	A
043-217	Leasing of portable modular metal and modular non-metal structures for use as {indicate intended use, e.g., medical office space, storage space, etc.}	租赁便携式模块化金属和模块化非金属结构用作{具体指明用途，例如医疗办公室空间，存储空间等}。	A
043-219	Rental of cooking apparatus	烹饪设备出租	A
043-220	Rental of drinking water dispensers	饮水机租赁	A
043-221	Rental of chairs, tables, table linen, glassware	椅子、桌子、桌布、玻璃器皿出租	A
043-222	Providing temporary low-income housing to {indicate demographic group, e.g., persons with mental illness, persons with developmental disabilities, etc.}	将临时低收入住房提供给{人口统计学组，例如患有精神疾病的人，发育障碍者等}。	A
043-223	Rental of cooking equipment for industrial purposes	工业用炊具的出租	A
043-224	Rental of quilts	被子出租	A
043-225	Providing information in the field of temporary accommodations for travelers	为旅行者提供临时住宿的信息	A
043-226	Making reservations and bookings for temporary lodging	预订和预订临时住宿	A
043-227	Animal rescue services, namely, boarding for animals	动物救助服务，即动物寄宿	A
043-228	Making reservations and bookings for restaurants and meals	为餐馆和餐点预订和预订	A
043-229	Bar and cocktail lounge services	酒吧及鸡尾酒休息室服务	X
043-230	Bar and restaurant services	酒吧餐厅服务	X
043-231	Café	咖啡馆	X
043-232	Café and restaurant services	咖啡馆和餐厅服务	X
043-233	Café services, namely, providing café services in a funeral home environment	咖啡馆服务，即在殡仪馆环境中提供咖啡服务	X
043-235	Cafeteria and restaurant services	自助餐厅服务	X
043-241	Catering for the provision of food and beverages	提供食物和饮料的饮食	X
043-242	Catering in fast-food cafeterias	快餐店餐饮	X
043-243	Catering of food and drinks	餐饮餐饮	X
043-243	Charitable services, namely, providing orphanage services in the nature of temporary lodging and shelter for children	慈善服务，即提供临时住宿和儿童庇护所性质的孤儿院服务。	M
043-246	Charitable services, namely, providing household furnishings for homes in the nature of furniture and utensils to those in need	慈善服务，即为有需要的人提供家具和器具的家庭家具。	X
043-247	Charitable services, namely, providing child care for {indicate for whom the child care is provided, e.g., special needs children}	慈善服务，即为儿童提供照顾的儿童服务，例如特殊需要的儿童。	M
043-248	Child welfare services, namely, providing children's residential homes and food to children in need	儿童福利服务，即向需要帮助的儿童提供儿童住宅和食物。	X
043-249	Children's creches	童谣	X
043-251	Coffee and juice bar services	咖啡和果汁酒吧服务	X
043-252	Coffee and tea bars	咖啡和茶吧	X
043-253	Coffee-house and snack-bar services	咖啡屋和点心服务	X
043-254	Rental of drinking water equipment, namely, coolers and hot and cold dispensing consoles	饮用水设备的租赁，即冷却器和冷热分配控制台	X
043-255	Serving of food and drink/beverages	餐饮服务	X
043-256	Snack bar and canteen services	快餐店和食堂服务	X
043-262	Travel agency services, namely, making reservations and booking for temporary lodging for other travel agencies, travel suppliers, and corporations, via on-line computer networks	旅行社服务，即通过在线计算机网络为其他旅行社、旅游供应商和公司预订和预订临时住宿。	X
043-265	Fast-food restaurants and snackbars	快餐店和快餐店	X
043-266	Food preparation services featuring fresh, properly proportioned, healthy meals designed to fuel metabolism and burn fat and made to order for delivery or pick up	食品准备服务，提供新鲜、适当比例、健康的膳食，旨在促进新陈代谢和燃烧脂肪，并使之有序运送或接送。	X
043-267	Hotel and motel services	酒店及汽车旅馆服务	X
043-269	Hotel and restaurant services	酒店餐饮服务	X
043-271	Hotel, bar and restaurant services	酒店、酒吧和餐厅服务	X
043-272	Hotel, motel, restaurant, bar and catering services	酒店、汽车旅馆、餐厅、酒吧和餐饮服务	X
043-273	Hotel, restaurant and bar services	酒店、餐厅和酒吧服务	X
043-274	Hotel, restaurant and catering services	酒店餐饮餐饮服务	X
043-276	Motel services	汽车旅馆服务	M
043-278	Restaurant and bar services	餐厅酒吧服务	X
043-279	Restaurant and bar services, including restaurant carryout services	餐厅及酒吧服务，包括餐厅送餐服务	X
043-280	Restaurant services featuring sandwiches	三明治特色餐厅服务	X
043-281	Restaurant, bar and catering services	餐厅、酒吧和餐饮服务	X

第 91～180 条 / 共 330 条

欢迎注册

重置密码

欢迎登录 手机号登录

欢迎注册

重置密码

欢迎登录手机号登录