035-218 |
Advertising services, namely, providing advertising space in a periodical |
广告服务,即在期刊上提供广告空间 |
A |
035-219 |
Organizing and conducting job fairs |
组织和开展招聘会 |
A |
035-220 |
Promoting the goods and services of others by preparing and placing advertisements in an electronic magazine accessed through a global computer network |
通过在全球计算机网络中访问的电子杂志中准备和投放广告来促进他人的商品和服务 |
A |
035-221 |
Hotel management for others |
酒店管理 |
M |
035-223 |
Invoicing services in the field of {indicate specific field} |
{具体指明特定字段}字段中的发票服务 |
A |
035-225 |
Business process re-engineering services |
业务流程再造服务 |
A |
035-228 |
Automobile dealerships |
汽车经销商 |
M |
035-229 |
Boat dealerships |
船舶经销商 |
M |
035-231 |
Concession stands featuring {indicate specific field, e.g. food, souvenirs} |
|
M |
035-233 |
Mail order book clubs |
邮购书社 |
M |
035-234 |
Mail order catalog services featuring {indicate specific field of goods, e.g. clothing, shoes, cosmetics} |
邮购目录服务,其特征是{具体指明货物的特定领域,如服装、鞋子、化妆品} |
M |
035-235 |
Mail order services featuring {indicate specific field, e.g. magazines, clothing, jewelry} |
邮购服务有{具体指明特定领域,如杂志、服装、珠宝} |
M |
035-243 |
Retail bakery shops |
零售面包店 |
M |
035-244 |
Retail clothing boutiques |
零售服装精品店 |
M |
035-246 |
Retail consignment stores featuring {indicate specific field, e.g. clothing} |
零售寄售商店,其特征是“指明特定的领域,例如服装” |
M |
035-247 |
Retail consignment stores in the field of {indicate specific field, e.g. clothing} |
在特定领域(如服装)中的零售寄售商店 |
M |
035-248 |
Retail convenience stores |
零售便利店 |
M |
035-251 |
Retail florist shops |
零售花店 |
M |
035-253 |
Retail fur stores |
零售皮草店 |
M |
035-254 |
Retail furniture stores |
零售家具店 |
M |
035-255 |
Retail gasoline supply services [just gasoline pumps] |
零售汽油供应服务〔汽油泵〕 |
M |
035-256 |
Retail gift shops |
零售礼品店 |
M |
035-258 |
Retail grocery stores featuring phone-in orders |
零售杂货店以电话订购 |
M |
035-259 |
Retail jewelry stores |
零售珠宝店 |
M |
035-260 |
Telephone and television auctions |
电话和电视拍卖 |
M |
035-261 |
Vending machine services |
自动售货机服务 |
M |
035-262 |
Video stores |
视频商店 |
M |
035-263 |
Flea markets |
跳蚤市场 |
M |
035-264 |
Rental of vending machines |
自动售货机租赁 |
M |
035-266 |
Retail outlets featuring {indicate specific type or field} |
具有特定类型或字段的零售店 |
M |
035-267 |
Retail shops featuring {indicate specific field, e.g. gifts, flowers, baked goods} |
零售商店以“特定领域”为特色,如礼品、鲜花、烘焙食品 |
M |
035-269 |
Retail sporting goods stores |
零售体育用品商店 |
M |
035-271 |
Retail store services featuring convenience store items and gasoline |
以便利店物品和汽油为特色的零售商店服务 |
A |
035-272 |
Retail {indicate type or field, e.g. clothing, camera, department, grocery} stores |
零售{具体指明类型或领域,如服装、相机、百货、杂货店 |
M |
035-275 |
Retail variety stores |
零售杂货店 |
M |
035-276 |
Scrap dealerships |
废品经销商 |
M |
035-277 |
Second hand dealerships featuring {indicate specific field, e.g. clothing, furniture} |
具有特定领域的二手经销商,如服装、家具 |
M |
035-279 |
Street vendor services featuring {indicate specific field, e.g. souvenirs, food, jewelry} |
街头卖家服务,包括特定的场地,如纪念品、食品、珠宝等。 |
M |
035-280 |
Supermarkets |
超市 |
M |
035-281 |
Supplying prescription drugs to health plan participants for the funding organizations |
向资助机构的健康计划参与者提供处方药 |
M |
035-282 |
Wholesale distributorships featuring {indicate specific field, e.g. auto parts, clothing} |
具有特定领域的批发分销,如汽车零部件、服装 |
M |
035-284 |
On-line retail store services featuring {indicate field or type of goods} |
网上零售店服务,包括“具体指明字段”或“商品类型” |
M |
035-285 |
Providing door-to-door shopping services in the field of {indicate specific goods} |
在“特定货物”领域提供门到门购物服务 |
M |
035-287 |
Dealerships in the field of {indicate field, e.g. automobiles, boats} |
{具体指明字段,例如汽车、船}的经销商 |
M |
035-289 |
Arranging and conducting business conferences |
安排和主持商务会议 |
A |
035-290 |
Discount stores in the field of {indicate field, e.g. women's clothing, sporting goods, cameras} |
折扣商店在{具体指明领域,例如女装、运动用品、照相机} |
M |
035-294 |
Butcher shops |
肉铺 |
M |
035-296 |
Gift registry services |
礼品登记服务 |
A |
035-299 |
Retail delicatessen services |
零售熟食服务 |
A |
035-300 |
Retail drug store services |
零售药店服务 |
A |
035-302 |
Retail pharmacy services |
零售药店服务 |
A |
035-303 |
Retail services by direct solicitation by sales agents in the field of {indicate specific field} |
销售代理在“特定领域”中直接征集的零售服务 |
A |
035-307 |
Providing consumer product information via the Internet |
通过互联网提供消费产品信息 |
A |
035-309 |
Direct marketing advertising for others |
直销广告 |
A |
035-311 |
Preparing and placing advertisements for others |
为他人准备和投放广告 |
A |
035-313 |
Displaying advertisements for others |
为他人展示广告 |
A |
035-314 |
Electronic catalog services featuring {specify goods} |
具有指定商品的电子目录服务 |
A |
035-315 |
Employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services |
招聘、招聘、安置、人员配备和职业网络服务 |
A |
035-316 |
Employment verification |
就业确认 |
A |
035-319 |
Business management information on a wide variety of topics to service providing professionals |
业务管理信息提供给服务专业人员的各种各样的话题 |
A |
035-321 |
Business relocation consulting |
企业搬迁咨询 |
A |
035-325 |
Commercial registered agent services |
商业注册代理服务 |
A |
035-326 |
Bridal registry services |
婚礼登记服务 |
A |
035-328 |
Business evaluation of {specify subject matter} |
{指定主题事项的商务评价} |
A |
035-329 |
Business information management |
企业信息管理 |
A |
035-331 |
Promoting the sale of goods and services of others by means of contests and incentive award programs |
|
M |
035-334 |
Administration of business payroll for others |
企业工资管理 |
A |
035-335 |
Advertising services, namely, creating corporate logos for others |
广告服务,即为他人创造企业标识 |
A |
035-336 |
Advertising services, namely, creating corporate and brand identity for others |
广告服务,即为他人创造企业和品牌形象 |
A |
035-337 |
Issuing gift certificates which may then be redeemed for goods or services |
发行可以兑换货物或服务的礼品凭证 |
A |
035-340 |
Managed care services, namely, utilization review and pre-certification services |
管理护理服务,即利用审查和预认证服务 |
A |
035-341 |
Managed care services, namely, electronic processing of health care information |
管理医疗服务,即医疗信息的电子处理 |
A |
035-343 |
Management of telephone call centers for others |
电话呼叫中心的管理 |
A |
035-349 |
Operation of telephone call centers for others |
电话呼叫中心的运营 |
A |
035-350 |
Operation of telephone communication centers for others |
电话通信中心的运营 |
A |
035-351 |
Order fulfillment services |
订单履行服务 |
A |
035-352 |
Industrial asset management services, namely, auctioning, liquidating and remarketing industrial assets of others |
工业资产管理服务,即拍卖、清算和再销售他人的工业资产 |
A |
035-353 |
Insurance claims auditing services |
保险索赔审计服务 |
A |
035-356 |
Wholesale ordering services in the field of {indicate field} |
{具体指明字段}中的批发订购服务 |
A |
035-360 |
Facilitating the exchange of needed information for financial compensation via the Internet |
通过互联网促进经济补偿所需信息的交换 |
A |
035-361 |
Preparing promotional and merchandising material for others |
为他人准备促销和促销资料 |
A |
035-362 |
Administrative processing of manufacturer's rebates |
制造商回扣的行政处理 |
M |
035-363 |
Administrative processing of manufacturer's coupons |
制造商优惠券的行政处理 |
M |
035-368 |
Retail store services featuring a wide variety of consumer goods of others |
零售商店服务的特色是各种各样的消费品 |
A |
035-370 |
Shareholder record keeping services |
股东备案服务 |
A |
035-371 |
Shopping by researchers who pose as customers to evaluate the quality of service delivered |
研究人员为顾客提供服务以评估交付的服务质量 |
A |
035-372 |
Swimming pool management |
游泳池管理 |
A |
035-373 |
Promoting the goods and services of others by providing hypertext links to the web sites of others |
通过提供与他人网站的超文本链接来促进他人的商品和服务 |
A |
035-376 |
Providing an on-line computer database featuring trade information in the field of {indicate subject matter} |
提供具有具体指明主题的行业信息的联机计算机数据库 |
A |
035-379 |
Business administration of pharmacy reimbursement programs and services |
药店业务管理报销方案及服务 |
M |