41-教育娱乐 - 美国商标注册用《商品与服务分类表》

美国《商品与服务区分表》目录

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

第一类： 用于工业、科学、摄影、农业、园艺和林业的化学品；未加工人造合成树脂，未加工塑料物质，肥料，灭火用合成物，淬火和金属焊接用制剂，保存食品用化学品，鞣料，工业用粘合剂

第二类： 颜料，清漆，漆，防锈剂和木材防腐剂，着色剂，媒染剂，未加工的天然树脂，画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

第三类： 洗衣用漂白剂及其他物料，清洁、擦亮、去渍及研磨用制剂，肥皂，香料，香精油，化妆品，发水，牙膏

第四类： 工业用油及油脂,润滑剂,吸收、喷洒和粘结灰尘用品,燃料（包括马达用的汽油）和照明材料 ,照明用蜡烛和灯芯

第五类： 医用和兽医用制剂，医用卫生制剂,医用营养品,婴儿食品,膏药,绷敷材料,填塞牙孔和牙模用料,消毒剂,消灭有害动物制剂,杀真菌剂,除锈剂

第六类： 普通金属及其合金，金属建筑材料，可移动金属建筑物，铁轨用金属材料，非电气用缆索和金属线，小五金具，金属管，保险箱，不属别类的普通金属制品，矿砂

第七类： 机器和机床，马达和发动机（陆地车辆用的除外），机器传动用联轴节和传动机件（陆地车辆用的除外），非手动农业工具，卵化器

第八类： 手工用具和器械（手工操作的），刀、叉和勺餐具，佩刀，剃刀

第九类： 科学、航海、测地、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验（监督）、救护（营救）和教学用具及仪器，处理、开关、传送、积累、调节或控制电的仪器和器具，录制、通讯、重放声音和形象的器具，磁性数据载体，录音盘，自动售货器和投币启动装置和投币启动装置的机械结构，现金收入记录机，计算机和数据处理装置，灭火器械.

第十类： 外科、医疗、牙科和兽医用仪器及器械，假肢、假眼和假牙，矫形用品，缝合用材料

第十一类： 照明、加温、蒸汽、烹调、冷藏、干燥、通风、供水以及卫生设备装置

第十二类： 车辆,陆、空、海用运载器

第十三类： 火器，军火及子弹，爆炸物，烟火

第十四类： 贵重金属及其合金以及不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品，珠宝，首饰，宝石，钟表和计时仪器

第十五类： 乐器

第十六类： 不属别类的纸、纸板及其制品,印刷品,装订用品,照片,文具用品,文具或家庭用粘合剂,美术用品,画笔,打字机和办公用品（家俱除外）,教育或教学用品（仪器除外），包装用塑料物品（不属别类的），印刷铅字，印版

第十七类： 不属别类的橡胶、古塔胶、树胶、石棉、云母以及这些原材料的制品,生产用半成品塑料制品,包装、填充和绝缘用材料,非金属软管

第十八类： 皮革及人造皮革,不属别类的皮革及人造皮革制品,毛皮,箱子及旅行袋,雨伞、阳伞及手杖,鞭和马具

第十九类： 非金属的建筑材料,建筑用非金属刚性管,沥青,柏油,可移动非金属建筑物,非金属碑

第二十类： 家具,玻璃镜子,镜框,不属别类的木、软木、苇、藤、柳条、角、骨、象牙、鲸骨、贝壳、琥珀、珍珠母、海泡石制品,这些材料的代用品或塑料制品

第二十一类： 家庭或厨房用具及容器（非贵重金属所制,也非镀有贵重金属的）,梳子及海棉，刷子（画笔除外）,制刷材料,清扫用具,钢丝绒,未加工或半加工玻璃（建筑用玻璃除外），不属别类的玻璃器皿、瓷器及陶

第二十二类： 缆,绳,网,帐篷,防水遮布,帆,袋（不属别类的）,衬垫及填充料（橡胶或塑料除外）,纺织用纤维原料

第二十三类： 纺织用纱、线

第二十四类： 不属别类的布料及纺织品,床单和桌布

第二十五类： 服装,鞋,帽

第二十六类： 花边及刺绣,饰带及编带,钮扣，领钩扣,饰针及缝针,假花

第二十七类： 地毯,地席,席类,油毡及其他铺地板用品,非纺织品墙帷

第二十八类： 娱乐品,玩具,不属别类的体育及运动用品,圣诞树用装饰品

第二十九类： 肉,鱼,家禽及野味,肉汁,腌渍、干制及煮熟的水果和蔬菜,果冻,果酱,蜜饯,蛋,奶及乳制品,食用油和油脂

第三十类： 咖啡,茶,可可,糖,米,食用淀粉,西米,咖啡代用品,面粉及谷类制品,面包,糕点及糖果,冰制食品,蜂蜜,糖浆,鲜酵母,发酵粉,食盐,芥末,醋,沙司（调味品）,调味用香料，饮用冰

第三十一类： 农业,园艺,林业产品及不属别类的谷物,牲畜,新鲜水果和蔬菜,种籽,草木及花卉,动物饲料,麦芽

第三十二类： 啤酒,矿泉水和汽水以及其他不含酒精的饮料,水果饮料及果汁,糖浆及其他供饮料用的制剂

第三十三类： 含酒精的饮料（啤酒除外）

第三十四类： 烟草,烟具,火柴

第三十五类： 广告,实业经营,实业管理,办公事务

第三十六类： 保险,金融,货币事务,不动产事务

第三十七类： 房屋建筑,修理,安装服务

第三十八类： 电信

第三十九类： 运输,商品包装和贮藏,旅行安排

第四十类： 材料处理

第四十一类： 教育,提供培训,娱乐,文体活动

第四十二类： 科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；工业分析与研究；计算机硬件与软件的设计与开发；法律服务

第四十三类： 提供食物和饮料服务;临时住宿

第四十四类： 医疗服务；兽医服务；人或动物的卫生和美容服务；农业、园艺或林业服务

第四十五类： 由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务；为保护财产和人身安全的服务

美国商品与服务分类 41-教育娱乐

类-编号	项目	参考译文	状态
041-115	Golf club services	高尔夫俱乐部服务	A
041-116	Golf courses	高尔夫球场	A
041-117	Educational services, namely, providing incentives to {indicate specific group, e.g., people, organizations, etc} to demonstrate excellence in the field of {indicate non-business related field} through the issuance of awards	教育服务，即提供奖励，以具体指明特定群体，例如人、组织等，通过颁发奖励来证明在“非商业相关领域”的卓越表现。	A
041-118	Educational services in the nature of beauty schools	美容学校的教育服务	A
041-119	Educational services, namely, providing courses of instruction at the {indicate specific level, e.g. primary, secondary, college} level [Applicant can indicate it is distributing course material in connection therewith]	教育服务，即提供具体指明课程的具体指明，如小学、中学、大学} [申请人可具体指明其与之相关的课程资料分发]	A
041-120	Educational services, namely, providing incentives to {indicate specific group, e.g. people, organizations, etc.} to demonstrate excellence in the field of {indicate specific non-business related field}	教育服务，即提供激励{具体指明特定群体，例如人、组织等}，以证明{具体指明特定非商业相关领域}的卓越性。	A
041-121	Educational services, namely, conducting {indicate specific mode of instructions, e.g. classes, seminars, conferences, workshops} in the field of {indicate specific field, e.g. pet care, math, tax preparation} [Applicant can indicate that it is distributing course materials in connection therewith]	教育服务，即在特定的领域，如宠物护理、数学、税收筹划等领域，具体指明特定的教学模式，如课堂、研讨会、会议、讲习类等。[申请人可以具体指明它与之相关的课程材料的分发]	A
041-122	Educational services in the nature of {indicate specific area of specialty, e.g. fine arts, business correspondence course} schools	教育服务本质上是指特定领域的专业，如美术、商务函授课程。	A
041-125	Entertainment in the nature of air shows	空中表演的娱乐性	A
041-127	Entertainment in the nature of ballet performances	芭蕾表演的娱乐性	A
041-129	Physical fitness instruction	体能教学	A
041-131	Polo club services	马球俱乐部服务	A
041-132	Production and distribution of motion pictures	运动图像的产生与分布	A
041-133	Production of cable television programs	有线电视节目制作	A
041-134	Production of closed caption television programs	闭幕字幕电视节目制作	A
041-135	Production of film studies	电影研究生产	A
041-138	Providing courses of instruction at the {indicate specific educational level, e.g. high school, college, post-graduate} level	在指定的教育水平上提供教学课程，如高中、大学、研究生	A
041-139	Providing facilities for recreation activities	为游憩活动提供设施	A
041-140	Providing facilities for sports tournaments	为体育赛事提供设施	A
041-141	Providing facilities for {indicate specific sport} tournaments	提供{具体指明特定运动}锦标赛的设施	A
041-142	Providing sports information by means of telephone prerecorded messages	利用电话预录信息提供体育信息	A
041-144	Publication of {indicate specific item, e.g. books, magazines}	{具体指明特定项目，如书籍、杂志}的出版	A
041-147	Publication of text books	教材出版	A
041-148	Radio entertainment production	广播娱乐制作	A
041-149	Vocational education in the field of {indicate specific field, e.g. mechanics, computers}	职业教育在特定领域，如机械、计算机领域	A
041-150	Workshops and seminars in the field of {indicate specific field, e.g. self-awareness, art appreciation}	在特定领域，如自我意识、艺术欣赏领域的研讨会和研讨会	A
041-151	Yacht clubs	游艇俱乐部	A
041-152	Yoga instruction	瑜伽教学	A
041-153	Zoos	动物园	A
041-154	Rental of cinema films	电影出租	A
041-155	Rental of cinema projection apparatus and accessories	电影放映设备及附件出租	A
041-156	Rental of film projection equipment	电影放映设备租赁	A
041-157	Rental of films	电影出租	A
041-158	Rental of motion picture films	电影胶片出租	A
041-164	Rental of show scenery	秀景出租	A
041-168	Rental of tape recording equipment	磁带录音设备租赁	A
041-169	Gun firing ranges	火炮射击范围	A
041-170	Gymnasiums	体育馆	A
041-171	Handicapping for sporting events	体育赛事的障碍	A
041-173	Horse showing	马显	A
042-173	Written text editing	书面文本编辑	M
041-174	Horse training	马训练	A
041-175	Ice skating instruction	溜冰指导	A
041-176	Instruction in the field of {indicate specific field, e.g. music, art, automotive repair}	{具体指明特定领域的指令，例如音乐、艺术、汽车修理}	A
041-179	Libraries	图书馆	A
041-180	Martial arts instruction	武术教学	A
041-181	Motion picture film production	电影胶片生产	A
041-184	Museums	博物馆	A
041-185	Nursery schools	托儿所	A
041-186	Obedience school training for animals	动物服从学校训练	A
041-187	Officiating at sports contests	主持体育比赛	A
041-191	Entertainment in the nature of television news shows	电视新闻节目的娱乐化	A
041-194	Organizing exhibitions for {indicate particular educational, cultural, sporting, or entertainment purpose}	组织展览，展示特定的教育、文化、体育或娱乐目的	A
041-195	Theatrical booking agencies	戏剧订票机构	M
041-196	Concert booking	音乐会预订	M
041-198	Entertainment services, namely, providing an ongoing radio program in the field of {indicate subject matter}	娱乐服务，即在具体指明主题中提供正在进行的广播节目	M
041-201	Entertainment services in the nature of {indicate specific event or act, and field, e.g. musical group, television comedy series, ethnic festival} [NB performances, such as those by a musical group, must be live]	娱乐性服务，指特定事件或行为的性质，以及领域，例如音乐团体、电视喜剧系列、民族节日[NB表演，如音乐团体的演出，必须是现场直播]。	M
041-202	Rental of computer game programs	电脑游戏程序出租	A
041-205	Rental of video games	电子游戏租赁	A
041-208	Developing educational manuals for others in the field of {indicate subject matter}	在“标的物”领域发展他人教育手册	A
041-209	Music publishing services	音乐出版服务	A
041-210	Multimedia entertainment software production services	多媒体娱乐软件制作服务	A
041-211	Radio entertainment services, namely, radio programs featuring performances by a {indicate person or individual, e.g., fictional character, radio personality}	无线电娱乐服务，即以具体指明人物或个人表演的广播节目，例如虚构人物、广播名人	A
041-213	Educational and entertainment services, namely, providing motivational and educational speakers	教育和娱乐服务，即提供激励和教育的发言者	A
041-216	Programming [scheduling of programs] on a global computer network	在全球计算机网络上编程[程序调度]	A
041-217	Providing theater listings	提供剧院列表	A
041-218	Music composition and transcription for others	音乐作曲与抄写	M
041-219	Music composition for others	为他人谱曲	M
041-220	Music transcription for others	为他人谱写音乐	M
041-222	Special effects animation services for film and video	电影和视频特效动画服务	A
041-223	Television scheduling [programming]	电视调度[节目]	A
041-224	Video editing	视频编辑	M
041-226	Film editing	电影剪辑	M
041-228	Administration of lotteries for others	为他人管理**	M
041-229	Animation production services	动画制作服务	A
041-231	Conducting lotteries for others	为他人办**	M
041-235	Fitting of golf clubs to individual users	高尔夫球杆与个人用户的配合	A
041-236	Baseball camps	棒球营	A
041-237	Basketball camps	篮球营	A
041-238	Children's entertainment and amusement centers, namely, interactive play areas	儿童娱乐娱乐中心，即互动游戏区	A
041-239	Computer camps	计算机营地	A
041-240	Personal trainer services	私人教练服务	A
041-241	Production of video discs for others	为他人生产视频光盘	A
041-242	Production of video cassettes	盒式录像带的制作	A
041-243	Providing continuing legal education courses	提供继续法律教育课程	A
041-248	Providing facilities for game shows	为游戏节目提供设施	A
041-249	Providing facilities for educational conventions	为教育习俗提供便利	A
041-250	Providing fitness and exercise facilities	提供健身和运动设施	A
042-251	Editorial consultation	编辑咨询	M
041-251	Providing information on-line relating to computer games and computer enhancements for games	提供与计算机游戏有关的信息和游戏的计算机增强	A

第 91～180 条 / 共 1496 条

欢迎注册

重置密码

欢迎登录 手机号登录

欢迎注册

重置密码

欢迎登录手机号登录