039-576 |
Travel demand management service, namely, providing customized driving instructions through use of an on-line parking reservation system |
旅游需求管理服务,即通过使用在线停车预订系统提供定制的驾驶具体指明。 |
X |
039-577 |
Making reservations and bookings for transportation |
为交通预订和预订 |
A |
039-578 |
Travel agency services, namely, making reservations and bookings for transportation for {indicate, e.g., dogs, tourists, etc.} |
旅行社服务,即预订、预订交通工具,如狗、游客等。 |
X |
039-580 |
Booking of travel tickets |
旅行票预订 |
A |
039-582 |
Providing an on-line computer database in the field of travel information services |
在旅游信息服务领域提供在线计算机数据库 |
X |
039-584 |
Providing a web site featuring travel information and commentary |
提供一个以旅游信息和评论为特色的网站 |
X |
039-585 |
Providing on-line driving directions to the restaurants of others |
为其他餐厅提供在线行车指引 |
X |
039-586 |
Providing a website featuring information on travel |
提供一个以旅游信息为特色的网站 |
X |
039-588 |
Supply chain logistics and reverse logistics services, namely, storage, transportation and delivery of documents, packages, raw materials, and other freight for others by air, rail, ship or truck |
供应链物流和逆向物流服务,即通过空运、铁路、船舶或卡车为他人储存、运输和运送文件、包裹、原材料和其他货物。 |
A |
039-589 |
Parcel delivery |
包裹投递 |
A |
039-590 |
Leasing of trucks |
卡车租赁 |
A |
039-591 |
Courier services |
快递服务 |
A |
039-592 |
Travel guide services |
导游服务 |
A |
039-593 |
Railway coach rental |
铁路客车租赁 |
A |
039-596 |
Providing a website featuring information in the field of {indicate specific means, e.g., air, boat, rail, bus} transportation |
提供一个网站,特别是在信息领域,例如空气、船、铁路、公共汽车运输 |
A |
039-597 |
Providing postal storage services for {specify e.g., documents, letters, packages, parcels etc.} |
提供邮政存储服务{指定,例如文件、信件、包裹、包裹等}。 |
A |
039-598 |
Providing a website featuring information in the field of transportation |
提供一个交通领域信息的网站 |
A |
039-600 |
Providing postal delivery services for {specify e.g., documents, letters, packages, parcels etc.} |
|
A |
039-601 |
Providing an on-line computer database in the field of {indicate type, e.g., truck, train, air} transportation |
在具体指明类型,例如卡车、火车、空运等领域提供在线计算机数据库 |
A |
039-602 |
Yacht chartering services |
游艇租船服务 |
M |
039-603 |
Supplying thermal energy [distribution] |
供应热能[分布] |
A |
039-605 |
Import and export services, namely, transportation of the merchandise of others in the nature of {specify type of goods, e.g., alcoholic beverages, bakery goods, etc.} |
|
A |
039-606 |
Making transportation bookings and reservations for others by means of a website |
利用网站进行交通预订和预订 |
A |
039-607 |
Crating of goods |
货物装箱 |
A |
039-609 |
Transport and storage of waste |
废物的运输和储存 |
A |
039-613 |
Travel ticket reservation service |
旅行票预订服务 |
M |
039-619 |
Travel and transport information service |
旅行和运输信息服务 |
M |
039-631 |
Rental of vehicles used as displays at events |
用于事件显示的车辆租赁 |
A |
039-633 |
Transportation of passengers and/or goods by {indicate specific means, e.g. air, boat, rail, bus} |
|
X |
039-639 |
Import and export cargo handling services |
进出口货物装卸服务 |
A |
039-640 |
Rental of horses for transportation purposes |
运输用马出租 |
M |
039-641 |
Launching of satellites for others |
为他人发射卫星 |
A |
039-642 |
Transport and storage of trash |
垃圾的运输和储存 |
A |
039-643 |
Rental of vehicle roof racks |
车顶货架租赁 |
A |
039-644 |
Delivery of {indicate goods, e.g., coffee, chocolate, etc.} to club members on a periodic basis |
定期向俱乐部会员交付{具体指明物品,如咖啡、巧克力等} |
M |
039-645 |
Delivery of cigars to cigar club members on a periodic basis |
定期向雪茄俱乐部会员发放雪茄烟 |
M |
039-646 |
Delivery of wine to wine club members on a periodic basis |
定期向葡萄酒俱乐部成员提供葡萄酒 |
M |
039-647 |
Providing travel information on fishing expeditions |
提供钓鱼探险的旅行信息 |
M |
039-648 |
Hazardous materials warehousing |
危险品仓库 |
A |
039-649 |
Storage of radioactive waste |
放射性废物贮存 |
A |
039-650 |
Transport by land |
陆路运输 |
A |
039-651 |
Transport reservation |
运输预留 |
A |
039-653 |
Making reservations and bookings for transportation for {indicate specific group, e.g., choirs, tourists, etc.} |
为特定的群体(如合唱团、旅游者等)预订和预订交通工具。 |
A |
039-654 |
Charitable services, namely, donating bicycles to the needy |
慈善服务,即向穷人捐赠自行车。 |
X |
039-655 |
Charitable services, namely, donating land vehicles to the needy |
慈善服务,即向穷人捐赠土地。 |
A |
039-656 |
Transportation of deceased persons or animals by {indicate specific means, e.g., hearse, air, rail, etc.} |
通过指明特定手段,例如灵车、空气、铁路等运输死者或动物。 |
A |
039-657 |
Funeral transportation by {indicate specific means, e.g., limousine, passenger vehicle, boat, etc.} |
|
A |
039-658 |
Rental of personal watercraft, namely, {specify type, e.g., jet boats, water scooters, etc.} |
个人船只的租赁,即{指定类型,例如喷气船、水滑板车等}。 |
A |
039-659 |
Physical storage of {in general or specific physical goods, e.g., furniture, furs etc.} |
在一般或特定的物理物品中,例如家具、毛皮等的物理存储。 |
M |
039-660 |
Providing information about automobiles for lease by means of the Internet |
利用互联网提供汽车租赁信息 |
A |
039-662 |
Moped rental |
轻便摩托车租赁 |
A |
039-663 |
Providing driving directions for travel purposes |
为旅游目的提供行车指引 |
A |
039-664 |
Rental of navigational systems |
航海系统租赁 |
A |
039-665 |
Medical transport services for {specify intended users or purpose, e.g., travelers, evacuation purposes, etc.} |
用于指定目的用户或目的的医疗运输服务,例如旅客、疏散目的等。 |
X |
039-666 |
Providing flight crew services for operating aircraft |
为操作飞机提供飞行人员服务 |
A |
039-669 |
Rental of go-karts |
去卡丁车出租 |
A |
039-671 |
Pharmacy packaging service that aligns, sorts and packages a patient's medications by date and time into individual packets |
药品包装服务,将病人的药品按日期和时间排列、分类和包装成单独的包装 |
X |
039-673 |
Fuel delivery services featuring {indicate type of goods, e.g., heating oil, propane} |
具有具体指明货物类型的燃料输送服务,例如加热油、丙烷 |
X |
039-674 |
Arranging cruises on {specify type of watercraft, e.g., ships, sailboats, powerboats, etc.} |
安排在{指定类型的船舶,如船、帆船、摩托艇巡游,等。} |
X |
039-675 |
Gift wrapping |
礼品包装 |
M |
039-676 |
Rental of aircraft hangar space |
飞机机库空间出租 |
A |
039-677 |
Leasing of aircraft hangar space |
飞机机库空间租赁 |
A |
039-678 |
Providing aircraft parking |
提供飞机停放 |
A |
039-679 |
Rental of vehicles and apparatus for locomotion by {indicate e.g., land, air, water, rail, etc.} |
车辆和移动设备的租赁,例如,具体指明土地、空气、水、铁路等。 |
A |
039-680 |
Leasing of vehicles and apparatus for locomotion by {indicate e.g., land, air, water, rail, etc.} |
(例如,陆地、空气、水、铁路等)的车辆和设备的租赁。 |
A |
039-681 |
Chartering of vehicles and apparatus for locomotion by {indicate e.g., land, air, water, rail, etc.} |
车辆和设备的租船,例如,具体指明土地、空气、水、铁路等。 |
A |
039-682 |
Frozen-food locker rental |
冷冻食品储物柜租赁 |
A |
039-683 |
Bicycle sharing services |
自行车共享服务 |
A |
039-684 |
Vehicle sharing services, namely, providing temporary use of {specify type of vehicle, e.g., bicycles, motorcycles, automobiles, etc.} |
车辆共享服务,即临时使用{指定类型的车辆,例如自行车、摩托车、汽车等}。 |
A |
039-685 |
Travel agency services, namely, making reservations and bookings for cruises |
旅行社服务,即预订和预订邮轮 |
A |
039-686 |
Transport, delivery, packaging, and storage of {specify, e.g., goods, food, machine tools, valuables, etc.} |
运输、交付、包装和贮存{指定,例如货物、食品、机床、贵重物品等} |
A |
039-721 |
Packaging articles to the order and specification of others |
包装物品符合他人的要求和规格 |
M |
039-722 |
Rental of drones |
无人机租赁 |
A |
039-723 |
Travelling trunks rental |
旅游干线租赁 |
A |
039-724 |
Rental of tractors |
拖拉机租赁 |
M |
039-725 |
Bottle and can collection for recycling |
瓶回收罐回收 |
M |
039-726 |
Collection of {specify goods, e.g., bottles and cans, paper and cardboard, toner cartridges, etc.} for recycling |
收集指定的物品,例如瓶子和罐头、纸和纸板、墨粉盒等。 |
M |
039-727 |
Collection centers for metal cans and other recyclable items |
金属罐和其他可回收物品收集中心 |
M |
039-728 |
Collection of unused books for distribution to book wholesalers or retailers |
向图书批发商或零售商分发未使用图书 |
M |
039-729 |
Collection of used books for distribution to further users |
向二手用户分发二手图书收藏 |
M |
039-730 |
Paper and cardboard collection for recycling |
纸和纸板回收 |
M |
039-732 |
Waste oil collection for recycling |
废油回收回收 |
M |
039-733 |
Physical storage of electronically stored data or documents |
电子存储的数据或文件的物理存储 |
X |
039-734 |
Vehicle breakdown towing services |
车辆故障牵引服务 |
A |
039-735 |
Transport services for sightseeing tours |
观光旅游运输服务 |
A |
039-736 |
Providing transport for sightseeing tours |
为观光旅游提供交通工具 |
A |
039-737 |
Providing transport for sightseeing tours by {indicate mode of transport, e.g., bus, helicopter, boat, etc.} |
|
X |
039-738 |
Providing transport for excursions |
为远足提供交通工具 |
A |
039-739 |
Providing transport for excursions by {indicate mode of transport, e.g., bus, helicopter, boat, etc.} |
通过具体指明运输方式,例如公共汽车、直升飞机、船等提供远足运输。 |
X |
039-740 |
Providing transport for guided tours |
为导游提供交通工具 |
A |