041-735 |
Photography services |
摄影服务 |
A |
041-738 |
Rental of textile tapestries and ornamental wall hangings for use as stage and screen curtains in theaters and performance halls |
在舞台和演出厅里用作舞台和屏风窗帘的纺织挂毯和装饰壁挂物的租赁 |
A |
041-739 |
Rental of skin diving equipment |
潜水装具出租 |
A |
041-742 |
Providing animal exercise services |
提供动物运动服务 |
A |
041-743 |
Entertainment services, namely, an on-line activity where you create your own music videos |
娱乐服务,即在线活动,在其中创建自己的音乐视频。 |
A |
041-744 |
Educational examination services |
教育考试服务 |
A |
041-746 |
Provision of non-downloadable films and television programmes via a video-on-demand service |
通过视频点播服务提供不可下载的电影和电视节目 |
A |
041-747 |
Boarding school education |
寄宿制学校教育 |
M |
041-748 |
Education services, namely, mentoring in the field of {indicate subject matter or field} |
教育服务,即“具体指明主题或领域”的指导 |
A |
041-749 |
Providing a web site through which golfers reserve tee times at golf courses |
提供高尔夫球手在高尔夫球场预订球拍的网站 |
A |
041-750 |
Providing a web site through which golfers locate information about golf courses and golf tournaments |
提供一个网站,高尔夫球手通过这些网站找到高尔夫球场和高尔夫比赛的信息。 |
A |
041-752 |
Educational services, namely, providing courses of instruction at the {indicate specific level, e.g. primary, secondary, college} level and distribution of course material in connection therewith |
教育服务,即提供具体指明的具体课程,例如小学、中学、大学的水平和课程材料的分布。 |
A |
041-753 |
Providing a web site that provides sports league player statistics |
提供一个提供体育联盟球员统计的网站 |
A |
041-755 |
Providing a web site featuring sporting information |
提供一个以体育信息为特色的网站 |
A |
041-756 |
Production of visual effects for videos, DVDs, television and for internet web sites |
视频、DVD、电视和互联网网站视觉效果的制作 |
A |
041-757 |
Educational services, namely, conducting informal on-line programs in the fields of {indicate subject matter or field of programs}, and printable materials distributed therewith |
教育服务,即在“具体指明主题或程序领域”的范围内进行非正式的在线程序,以及分发的可打印材料。 |
A |
041-758 |
Providing educational mentoring services and programs in the field of {indicate subject matter or field} |
在具体指明主题或领域中提供教育指导服务和程序 |
A |
041-759 |
Rental of audiovisual equipment |
视听器材出租 |
A |
041-760 |
Arranging and conducting of concerts |
音乐会的安排与指挥 |
A |
041-761 |
Layout services other than for advertising purposes |
除广告用途外的布局服务 |
A |
041-764 |
Entertainment ticket agency services |
娱乐票务代理服务 |
A |
041-766 |
Continuing public service programs in the field of {indicate field or subject matter} produced and distributed over television, satellite, film, audio, video, internet, and 3-D virtual reality media |
在电视、卫星、电影、音频、视频、互联网和三维虚拟现实媒体上制作和分发的“具体指明领域”或“主题”的连续公共服务项目 |
A |
041-767 |
Providing on-line non-downloadable electronic dictionaries |
提供在线不可下载电子词典 |
A |
041-770 |
Multimedia publishing of books, magazines, journals, software, games, music, and electronic publications |
图书、杂志、期刊、软件、游戏、音乐和电子出版物的多媒体出版 |
A |
041-771 |
Production of video and computer game software |
视频和电脑游戏软件的制作 |
A |
041-772 |
Multimedia entertainment services in the nature of recording, production and post-production services in the fields of music, video, and films |
多媒体娱乐服务在音乐、视频和电影领域的录制、制作和后期制作服务的性质 |
A |
041-773 |
Post-production editing services in the field of music, videos and film |
音乐、视频和电影领域的后期编辑服务 |
A |
041-774 |
Editorial reporting services |
编辑报告服务 |
A |
041-775 |
Golf driving range services |
高尔夫练习场服务 |
A |
041-776 |
Education services, namely, providing live and on-line {indicate form of educational activity, e.g., classes, seminars, workshops} in the field of {indicate subject matter or field of educational activity} |
教育服务,即提供活的和在线的教育活动的具体指明形式,例如,在教育活动的具体指明主题或领域中的课堂、研讨会、讲习类 |
A |
041-777 |
Educational services, namely, developing curriculum for others in the field of {indicate field or subject matter} |
教育服务,即在“具体指明领域”或“学科领域”中为他人开发课程 |
A |
041-778 |
Cigar lounge services |
雪茄休息室服务 |
A |
041-779 |
Entertainment services, namely, alpaca shows |
娱乐服务,即羊驼表演 |
A |
041-780 |
Production and distribution of radio programs |
广播节目的制作与发行 |
A |
041-781 |
Entertainment services in the nature of an ongoing reality based television program |
基于现实电视节目的娱乐服务 |
M |
041-782 |
Consultation in the field of K-12 educational systems |
K-12教育体系中的咨询 |
A |
041-783 |
Rental of surf boards |
冲浪板出租 |
A |
041-784 |
Rental of skates |
溜冰鞋出租 |
A |
041-785 |
Rental of snorkels |
通气管出租 |
A |
041-786 |
Rental of toy scooters |
玩具滑板车租赁 |
A |
041-787 |
Providing a web site that features informal instruction on {indicate function or purpose of web site} |
|
A |
041-788 |
Providing a web site featuring information on youth sports |
提供一个以青少年体育信息为特色的网站 |
A |
041-789 |
Entertainment services, namely, planning and conducting a series of film festivals |
娱乐服务,即策划和举办一系列电影节 |
A |
041-790 |
Organizing community festivals featuring a variety of activities, namely, art exhibitions, heritage markets, ethnic dances, and the like |
组织社区节日,举办各种活动,即艺术展览、遗产市场、民族舞蹈等。 |
A |
041-791 |
Production of DVDs, videotapes and television programs featuring {indicate subject matter} |
以具体指明主题为主题的DVD、录像带和电视节目的制作 |
A |
041-792 |
Providing personal training and physical fitness consultation to corporate clients to help their employees make physical fitness, strength, conditioning, and exercise alterations in their daily living |
|
X |
041-793 |
Entertainment in the nature of roller skating competitions |
轮滑比赛性质的娱乐化 |
M |
041-794 |
Publication of periodicals |
期刊出版 |
A |
041-795 |
Writing of articles for periodicals other than for advertising or publicity |
非广告、宣传期刊文章写作 |
A |
041-796 |
Writing of articles for journals other than for advertising or publicity |
为广告或宣传而撰写的期刊文章 |
A |
041-797 |
Performance hall rental services |
演出厅出租服务 |
A |
041-798 |
Writing of articles for professional journals other than for advertising or publicity |
除广告宣传以外的专业期刊文章写作 |
A |
041-800 |
Entertainment services, namely, contest and incentive award programs designed to reward program participants who exercise, make healthy eating choices, and engage in other health-promoting activities |
娱乐服务,即竞赛奖励奖励计划,旨在奖励参与锻炼的参与者,做出健康的饮食选择,并从事其他促进健康的活动。 |
A |
041-801 |
Providing information in the field of entertainment, featuring animation rendered by means of a global computer network |
提供娱乐领域的信息,以全球计算机网络的方式呈现动画 |
A |
041-802 |
Entertainment in the nature of an ongoing special variety, news, music or comedy show featuring {indicate subject matter} broadcast over television, satellite, audio, and video media |
在电视、卫星、音频和视频媒体上播出的具有特殊主题的广播节目、新闻、音乐或喜剧节目的娱乐 |
M |
041-803 |
Providing news and information in the field of sports |
在体育领域提供新闻和信息 |
A |
041-804 |
Providing information, news and commentary in the field of current events relating to the gay community |
在同性恋社区的时事活动领域提供信息、新闻和评论 |
A |
041-805 |
Providing information, news and commentary in the field of entertainment relating to the gay community |
在娱乐界提供有关同性恋社区的信息、新闻和评论 |
A |
041-806 |
Providing on-line religious instruction promoting Christian and family values |
提供在线宗教指导促进基督教和家庭价值观 |
A |
041-807 |
Information in the field of parenting concerning entertainment of children |
儿童娱乐中的育儿信息 |
A |
041-808 |
Information in the field of parenting concerning education of children |
儿童教育中的育儿信息 |
A |
041-809 |
Educational and entertainment services, namely, a continuing program about {indicate subject matter} accessible by radio, television, satellite, audio, video and computer networks |
教育和娱乐服务,即关于广播、电视、卫星、音频、视频和计算机网络可访问的主题 |
A |
041-810 |
Providing facilities for producing video, cinema and photography productions |
提供视频、电影和摄影作品制作设施 |
X |
041-811 |
Providing information, news and commentary in the field of entertainment |
在娱乐领域提供信息、新闻和评论 |
A |
041-812 |
Music selection services for use in television, film, radio and video games |
在电视、电影、广播和电子游戏中使用的音乐选择服务 |
A |
041-813 |
Providing personal training and physical fitness consultation to individuals to help them make physical fitness, strength, conditioning, and exercise improvement in their daily living |
|
X |
041-814 |
Professional coaching services in the field of {indicate field or subject matter} |
“具体指明领域或标的物”领域的专业辅导服务 |
A |
041-815 |
Rental of trained animals for use in motion pictures and the entertainment industry |
电影和娱乐业用驯养动物租赁 |
A |
041-816 |
Life coaching services in the field of {indicate field or subject matter} |
“具体指明领域或标的物”领域的生活辅导服务 |
A |
041-817 |
Rental of computer game software |
电脑游戏软件出租 |
A |
041-818 |
Educational services, namely, providing internships and apprenticeships in the field of {indicate subject matter or field} |
教育服务,即在具体指明主题或领域中提供实习和学徒 |
A |
041-819 |
Entertainment services, namely, providing podcasts in the field of {indicate field or subject matter} |
娱乐服务,即在“具体指明字段或主题”字段中提供播客 |
A |
041-820 |
Entertainment services, namely, providing webcasts in the field of {indicate field or subject matter} |
娱乐服务,即在“具体指明字段或主题”字段中提供网络广播 |
A |
041-821 |
On-line entertainment ticket agency services |
网上娱乐票务代理服务 |
A |
041-822 |
Providing advice and information in the field of educational and entertainment activities and events for children |
在儿童教育和娱乐活动和活动领域提供建议和信息 |
A |
041-823 |
Amateur youth sports services, namely, organizing and providing youth sports activities |
业余青年体育服务,即组织和提供青少年体育活动 |
M |
041-824 |
Video recording of personal genealogical documentaries |
个人系谱纪录片的录像 |
A |
041-825 |
Providing information, news and commentary in the field of recreation and leisure activities |
在娱乐休闲活动领域提供信息、新闻和评论 |
A |
041-826 |
Providing advice and information to adult family members on appropriate entertainment and leisure activities for younger family members |
为成年家庭成员提供适当的娱乐和休闲活动给年轻家庭成员的建议和信息 |
A |
041-827 |
Entertainment services, namely, an ongoing series featuring {indicate subject matter} provided through {indicate broadcast medium, e.g., cable television, webcasts, radio broadcasts} |
娱乐服务,即通过{具体指明广播媒介(例如有线电视、网络广播、无线电广播)提供的“具体指明主题”的正在进行的系列节目。 |
M |
041-828 |
Media production location scouting services for entertainment purposes |
娱乐场所媒体生产场所侦察服务 |
A |
041-829 |
Providing a web site that features information on attending college and university with an emphasis on newly enrolled students |
提供一个网站,介绍大学和重点新入学学生的信息 |
A |
041-830 |
Providing on-line resource guides for relatives concerning children in the fields of education, recreation, and entertainment |
为教育、娱乐和娱乐领域的儿童亲属提供在线资源指南 |
A |
041-831 |
Entertainment services in the nature of an amusement park attraction, namely, a themed area |
游乐场吸引力的娱乐服务,即主题区 |
A |
041-832 |
Digital video, audio, and multimedia publishing services |
数字视频、音频和多媒体出版服务 |
A |
041-833 |
Organizing and conducting a bowling event the proceeds of which are donated to charity |
组织和开展保龄球比赛,其收益捐给慈善机构。 |
A |
041-834 |
On-line academic library services |
在线高校图书馆服务 |
A |
041-836 |
Organisation of sports competitions |
体育竞赛组织 |
A |
041-837 |
Social club services, namely, arranging, organizing, and hosting social events, get-togethers, and parties for club members |
社交俱乐部服务,即安排、组织和举办社交活动、聚会、聚会等俱乐部成员。 |
A |
041-838 |
Providing facilities for playing paintball games |
提供玩彩球游戏的设施 |
A |