美国商标注册用《商品与服务分类表》 - IPHOM-商标专利防侵权服务平台

美国《商品与服务区分表》目录

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

第一类： 用于工业、科学、摄影、农业、园艺和林业的化学品；未加工人造合成树脂，未加工塑料物质，肥料，灭火用合成物，淬火和金属焊接用制剂，保存食品用化学品，鞣料，工业用粘合剂

第二类： 颜料，清漆，漆，防锈剂和木材防腐剂，着色剂，媒染剂，未加工的天然树脂，画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

第三类： 洗衣用漂白剂及其他物料，清洁、擦亮、去渍及研磨用制剂，肥皂，香料，香精油，化妆品，发水，牙膏

第四类： 工业用油及油脂,润滑剂,吸收、喷洒和粘结灰尘用品,燃料（包括马达用的汽油）和照明材料 ,照明用蜡烛和灯芯

第五类： 医用和兽医用制剂，医用卫生制剂,医用营养品,婴儿食品,膏药,绷敷材料,填塞牙孔和牙模用料,消毒剂,消灭有害动物制剂,杀真菌剂,除锈剂

第六类： 普通金属及其合金，金属建筑材料，可移动金属建筑物，铁轨用金属材料，非电气用缆索和金属线，小五金具，金属管，保险箱，不属别类的普通金属制品，矿砂

第七类： 机器和机床，马达和发动机（陆地车辆用的除外），机器传动用联轴节和传动机件（陆地车辆用的除外），非手动农业工具，卵化器

第八类： 手工用具和器械（手工操作的），刀、叉和勺餐具，佩刀，剃刀

第九类： 科学、航海、测地、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验（监督）、救护（营救）和教学用具及仪器，处理、开关、传送、积累、调节或控制电的仪器和器具，录制、通讯、重放声音和形象的器具，磁性数据载体，录音盘，自动售货器和投币启动装置和投币启动装置的机械结构，现金收入记录机，计算机和数据处理装置，灭火器械.

第十类： 外科、医疗、牙科和兽医用仪器及器械，假肢、假眼和假牙，矫形用品，缝合用材料

第十一类： 照明、加温、蒸汽、烹调、冷藏、干燥、通风、供水以及卫生设备装置

第十二类： 车辆,陆、空、海用运载器

第十三类： 火器，军火及子弹，爆炸物，烟火

第十四类： 贵重金属及其合金以及不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品，珠宝，首饰，宝石，钟表和计时仪器

第十五类： 乐器

第十六类： 不属别类的纸、纸板及其制品,印刷品,装订用品,照片,文具用品,文具或家庭用粘合剂,美术用品,画笔,打字机和办公用品（家俱除外）,教育或教学用品（仪器除外），包装用塑料物品（不属别类的），印刷铅字，印版

第十七类： 不属别类的橡胶、古塔胶、树胶、石棉、云母以及这些原材料的制品,生产用半成品塑料制品,包装、填充和绝缘用材料,非金属软管

第十八类： 皮革及人造皮革,不属别类的皮革及人造皮革制品,毛皮,箱子及旅行袋,雨伞、阳伞及手杖,鞭和马具

第十九类： 非金属的建筑材料,建筑用非金属刚性管,沥青,柏油,可移动非金属建筑物,非金属碑

第二十类： 家具,玻璃镜子,镜框,不属别类的木、软木、苇、藤、柳条、角、骨、象牙、鲸骨、贝壳、琥珀、珍珠母、海泡石制品,这些材料的代用品或塑料制品

第二十一类： 家庭或厨房用具及容器（非贵重金属所制,也非镀有贵重金属的）,梳子及海棉，刷子（画笔除外）,制刷材料,清扫用具,钢丝绒,未加工或半加工玻璃（建筑用玻璃除外），不属别类的玻璃器皿、瓷器及陶

第二十二类： 缆,绳,网,帐篷,防水遮布,帆,袋（不属别类的）,衬垫及填充料（橡胶或塑料除外）,纺织用纤维原料

第二十三类： 纺织用纱、线

第二十四类： 不属别类的布料及纺织品,床单和桌布

第二十五类： 服装,鞋,帽

第二十六类： 花边及刺绣,饰带及编带,钮扣，领钩扣,饰针及缝针,假花

第二十七类： 地毯,地席,席类,油毡及其他铺地板用品,非纺织品墙帷

第二十八类： 娱乐品,玩具,不属别类的体育及运动用品,圣诞树用装饰品

第二十九类： 肉,鱼,家禽及野味,肉汁,腌渍、干制及煮熟的水果和蔬菜,果冻,果酱,蜜饯,蛋,奶及乳制品,食用油和油脂

第三十类： 咖啡,茶,可可,糖,米,食用淀粉,西米,咖啡代用品,面粉及谷类制品,面包,糕点及糖果,冰制食品,蜂蜜,糖浆,鲜酵母,发酵粉,食盐,芥末,醋,沙司（调味品）,调味用香料，饮用冰

第三十一类： 农业,园艺,林业产品及不属别类的谷物,牲畜,新鲜水果和蔬菜,种籽,草木及花卉,动物饲料,麦芽

第三十二类： 啤酒,矿泉水和汽水以及其他不含酒精的饮料,水果饮料及果汁,糖浆及其他供饮料用的制剂

第三十三类： 含酒精的饮料（啤酒除外）

第三十四类： 烟草,烟具,火柴

第三十五类： 广告,实业经营,实业管理,办公事务

第三十六类： 保险,金融,货币事务,不动产事务

第三十七类： 房屋建筑,修理,安装服务

第三十八类： 电信

第三十九类： 运输,商品包装和贮藏,旅行安排

第四十类： 材料处理

第四十一类： 教育,提供培训,娱乐,文体活动

第四十二类： 科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；工业分析与研究；计算机硬件与软件的设计与开发；法律服务

第四十三类： 提供食物和饮料服务;临时住宿

第四十四类： 医疗服务；兽医服务；人或动物的卫生和美容服务；农业、园艺或林业服务

第四十五类： 由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务；为保护财产和人身安全的服务

美国商品与服务分类

类-编号	项目	参考译文	状态
041-290	Educational services, namely, conducting programs in the field of {indicate subject matter}	教育服务，即在“具体指明标的”领域开展程序	A
041-291	Religious instruction services	宗教指导服务	A
041-292	Personal training services, namely, strength and conditioning training		A
041-293	Educational services, namely, conducting on-line exhibitions and displays and interactive exhibits in the field of {indicate subject matter or field}	教育服务，即在“具体指明主题或领域”中开展在线展览、展示和互动展览。	X
041-294	Training services in the field of {indicate field or subject matter}		A
041-295	Entertainment services, namely, providing on-line reviews of {indicate entertainment subject matter of reviews, e.g., movies, books, music, computer games}	娱乐服务，即提供在线评论的{娱乐评论主题，例如电影、书籍、音乐、电脑游戏}。	A
041-297	Personal coaching services in the field of {indicate field or subject matter}	{具体指明字段或主题的个人辅导服务}	A
041-299	Rental of artwork	艺术品出租	A
041-300	On-line library services, namely, providing electronic library services which feature newspapers, magazines, photographs and pictures via an on-line computer network	在线图书馆服务，即通过在线计算机网络提供以报纸、杂志、照片和图片为特色的电子图书馆服务。	A
041-302	Rental of stadium facilities	体育场设施出租	A
041-303	Entertainment services, namely, wine tastings	娱乐服务，即品酒	A
041-307	Animal exhibitions	动物展览	A
041-308	Animal training	动物训练	A
041-320	Entertainment, namely, live performances by musical bands	娱乐，即乐队的现场表演	A
041-337	Health club services, namely, providing instruction and equipment in the field of physical exercise	健康俱乐部服务，即在体育锻炼领域提供指导和设备	A
041-339	Judo instruction	柔道教学	A
041-340	Karate instruction	空手道教学	A
041-348	Entertainment services, namely, personal appearances by a {indicate type of individual, e.g., movie star, sports celebrity, etc.}	娱乐服务，即个人的外观，如{具体指明类型的个人，如电影明星、体育名人等}。	A
041-351	Swimming instruction	游泳指导	A
041-352	Theatrical and musical floor shows provided at discotheques and nightclubs	迪斯科舞厅和夜总会提供的戏剧和音乐楼层表演	A
041-370	Providing sports facilities	提供体育设施	A
041-374	Rental of photographic equipment [cameras, lights, etc. - equipment related to the taking of photographs, not development of film]	摄影器材的出租[照相机、灯等] -与拍摄照片有关的设备，而不是胶卷的开发	M
041-376	Sign language interpretation	手语解释	M
041-379	Photographic reporting	摄影报道	M
041-383	Preparing surtitles for live theatrical events	为现场戏剧活动准备字幕	A
041-396	Videotaping for personal inventory purposes	个人库存录像	M
041-405	Analyzing educational tests scores and data for others	为他人分析教育考试成绩和数据	M
041-408	Cabarets	歌舞表演	A
041-409	Translation services	翻译服务	A
041-410	Providing news in the nature of current event reporting	提供时事报道性质的新闻	A
041-412	Electronic publishing services, namely, publication of text and graphic works of others on {indicate format, e.g., CD, DVD, on-line} featuring {indicate specific subject matter}	电子出版服务，即出版物的文本和图形作品的其他{{具体指明格式〉，例如CD、DVD、联机}，其特征在于{具体指明特定主题}。	M
041-413	Consulting services in the field of culinary competitions	烹饪竞赛中的咨询服务	A
041-414	Calligraphy services	书法服务	M
041-415	Charitable services, namely, providing sporting goods to underprivileged children	慈善服务，即向弱势儿童提供体育用品	A
041-416	Charitable services, namely, providing training in the field of {indicate subject matter of field}	慈善服务，即提供领域“{具体指明”主题的培训}	A
041-417	Charitable services, namely, academic mentoring of school age children	慈善服务，即学龄儿童的学术指导	A
041-418	Charitable services, namely, providing toys to needy children	慈善服务，即为贫困儿童提供玩具	A
041-419	Entertainment services, namely, live, televised and movie appearances by a professional entertainer	娱乐服务，即由专业艺人进行现场、电视和电影表演	A
041-420	Hunting guide services	狩猎向导服务	A
041-423	Rental of golf equipment	高尔夫设备租赁	A
041-424	Providing off-track betting facilities	提供场外投注设施	M
041-427	On-line education credit and degree evaluation and comparison services	网上教育信用与学位评价与比较服务	A
041-429	Providing a database of private and public water leisure facilities	提供私人及公共水上休闲设施数据库	X
041-430	Teleprompting services provided to film and television and corporate public speaking	影视宣传和企业演讲服务	A
041-432	Entertainment services, namely, conducting parties for the purpose of dating and social introduction for adults	娱乐服务，即为成人约会和社交介绍举办聚会	A
041-433	Photographic and video services, namely, photographic and video capture	摄影和视频服务，即摄影和视频捕捉	A
041-434	Entertainment services in the nature of ongoing television programs in the field of children's entertainment	娱乐服务在儿童娱乐领域正在进行的电视节目的性质	M
041-436	Charitable services, namely, providing resource library services to those in need	慈善服务，即向有需要的人提供资源图书馆服务	A
041-437	Charitable services, namely, providing televisions to those in need	慈善服务，即向有需要的人提供电视。	A
041-438	Poem and lyric writing	诗与抒情写作	A
041-439	Providing audio or video studios	提供音频或视频工作室	A
041-440	Providing baseball fields	提供棒球场	A
041-441	Providing billiard rooms	提供台球室	A
041-442	Providing bowling alleys	提供保龄球馆	A
041-443	Providing courses in the field of water management	提供水管理领域的课程	A
041-444	Newspaper publication	报纸出版	A
041-445	Training of specialists in the plumbing industry	管道行业专家培训	A
041-446	Translation	翻译	A
041-447	Vehicle-driving instruction	车辆驾驶指令	A
041-449	Driver safety training	驾驶员安全培训	A
041-450	Editing or recording of sounds and images	声音和图像的编辑或记录	A
041-451	Educating at senior high schools	高中教育	A
041-452	Educating at university or colleges	高校教育	A
041-454	Conducting seminars in the field of oncology	在肿瘤学领域举办研讨会	A
041-455	Dance events	舞蹈事件	A
041-456	Dance instruction	舞蹈教学	A
041-457	Direction of making radio or television programs	制作广播电视节目的方向	A
041-458	Direction or presentation of plays	戏剧的方向或表现	A
041-459	Caves for public admission	公共入洞	A
041-460	Abacus instruction	算盘指令	A
041-461	Arrangement of training courses in teaching institutes	教学机构培训课程设置	A
041-462	Arranging of contests	竞赛安排	A
041-464	Arranging of seminars	研讨会安排	A
041-466	Arranging professional workshop and training courses	安排专业讲习类和培训课程	A
041-467	Art exhibitions	举办艺术展览	A
041-468	Beauty arts instruction	美容艺术教学	A
041-470	Book loaning	图书借阅	A
041-471	Booking of entertainment halls	娱乐厅预订	A
041-472	Booking of seats for shows and booking of theatre tickets	预订戏票和预订戏票	A
041-473	Bookkeeping instruction	簿记教学	A
041-474	Business training	业务培训	A
041-475	Provision of children's playgrounds at service stations	在服务站提供儿童游乐场	A
041-476	Publication and editing of printed matter	印刷品的出版与编辑	A
041-477	Publication of books, magazines, almanacs and journals	图书、杂志、年鉴和期刊的出版	A
041-478	Publication of books, of magazines, of journals, of newspapers, of periodicals, of catalogs, of brochures	图书、杂志、期刊、报纸、期刊、目录、小册子的出版	A
041-479	Publication of books, reviews	图书出版评论	A
041-480	Publication of documents in the field of training, science, public law and social affairs	在训练、科学、公法和社会事务领域的文件出版	A
041-481	Publication of electronic magazines	电子杂志出版	A
041-482	Publication of electronic newspapers accessible via a global computer network	通过全球计算机网络可访问的电子报纸的出版	A
041-483	Publication of musical texts	音乐文本出版	A

第 40501～40590 条 / 共 45125 条

欢迎注册

重置密码

欢迎登录 手机号登录

欢迎注册

重置密码

欢迎登录手机号登录