美国商标注册用《商品与服务分类表》 - IPHOM-商标专利防侵权服务平台

美国《商品与服务区分表》目录

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

第一类： 用于工业、科学、摄影、农业、园艺和林业的化学品；未加工人造合成树脂，未加工塑料物质，肥料，灭火用合成物，淬火和金属焊接用制剂，保存食品用化学品，鞣料，工业用粘合剂

第二类： 颜料，清漆，漆，防锈剂和木材防腐剂，着色剂，媒染剂，未加工的天然树脂，画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

第三类： 洗衣用漂白剂及其他物料，清洁、擦亮、去渍及研磨用制剂，肥皂，香料，香精油，化妆品，发水，牙膏

第四类： 工业用油及油脂,润滑剂,吸收、喷洒和粘结灰尘用品,燃料（包括马达用的汽油）和照明材料 ,照明用蜡烛和灯芯

第五类： 医用和兽医用制剂，医用卫生制剂,医用营养品,婴儿食品,膏药,绷敷材料,填塞牙孔和牙模用料,消毒剂,消灭有害动物制剂,杀真菌剂,除锈剂

第六类： 普通金属及其合金，金属建筑材料，可移动金属建筑物，铁轨用金属材料，非电气用缆索和金属线，小五金具，金属管，保险箱，不属别类的普通金属制品，矿砂

第七类： 机器和机床，马达和发动机（陆地车辆用的除外），机器传动用联轴节和传动机件（陆地车辆用的除外），非手动农业工具，卵化器

第八类： 手工用具和器械（手工操作的），刀、叉和勺餐具，佩刀，剃刀

第九类： 科学、航海、测地、摄影、电影、光学、衡具、量具、信号、检验（监督）、救护（营救）和教学用具及仪器，处理、开关、传送、积累、调节或控制电的仪器和器具，录制、通讯、重放声音和形象的器具，磁性数据载体，录音盘，自动售货器和投币启动装置和投币启动装置的机械结构，现金收入记录机，计算机和数据处理装置，灭火器械.

第十类： 外科、医疗、牙科和兽医用仪器及器械，假肢、假眼和假牙，矫形用品，缝合用材料

第十一类： 照明、加温、蒸汽、烹调、冷藏、干燥、通风、供水以及卫生设备装置

第十二类： 车辆,陆、空、海用运载器

第十三类： 火器，军火及子弹，爆炸物，烟火

第十四类： 贵重金属及其合金以及不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品，珠宝，首饰，宝石，钟表和计时仪器

第十五类： 乐器

第十六类： 不属别类的纸、纸板及其制品,印刷品,装订用品,照片,文具用品,文具或家庭用粘合剂,美术用品,画笔,打字机和办公用品（家俱除外）,教育或教学用品（仪器除外），包装用塑料物品（不属别类的），印刷铅字，印版

第十七类： 不属别类的橡胶、古塔胶、树胶、石棉、云母以及这些原材料的制品,生产用半成品塑料制品,包装、填充和绝缘用材料,非金属软管

第十八类： 皮革及人造皮革,不属别类的皮革及人造皮革制品,毛皮,箱子及旅行袋,雨伞、阳伞及手杖,鞭和马具

第十九类： 非金属的建筑材料,建筑用非金属刚性管,沥青,柏油,可移动非金属建筑物,非金属碑

第二十类： 家具,玻璃镜子,镜框,不属别类的木、软木、苇、藤、柳条、角、骨、象牙、鲸骨、贝壳、琥珀、珍珠母、海泡石制品,这些材料的代用品或塑料制品

第二十一类： 家庭或厨房用具及容器（非贵重金属所制,也非镀有贵重金属的）,梳子及海棉，刷子（画笔除外）,制刷材料,清扫用具,钢丝绒,未加工或半加工玻璃（建筑用玻璃除外），不属别类的玻璃器皿、瓷器及陶

第二十二类： 缆,绳,网,帐篷,防水遮布,帆,袋（不属别类的）,衬垫及填充料（橡胶或塑料除外）,纺织用纤维原料

第二十三类： 纺织用纱、线

第二十四类： 不属别类的布料及纺织品,床单和桌布

第二十五类： 服装,鞋,帽

第二十六类： 花边及刺绣,饰带及编带,钮扣，领钩扣,饰针及缝针,假花

第二十七类： 地毯,地席,席类,油毡及其他铺地板用品,非纺织品墙帷

第二十八类： 娱乐品,玩具,不属别类的体育及运动用品,圣诞树用装饰品

第二十九类： 肉,鱼,家禽及野味,肉汁,腌渍、干制及煮熟的水果和蔬菜,果冻,果酱,蜜饯,蛋,奶及乳制品,食用油和油脂

第三十类： 咖啡,茶,可可,糖,米,食用淀粉,西米,咖啡代用品,面粉及谷类制品,面包,糕点及糖果,冰制食品,蜂蜜,糖浆,鲜酵母,发酵粉,食盐,芥末,醋,沙司（调味品）,调味用香料，饮用冰

第三十一类： 农业,园艺,林业产品及不属别类的谷物,牲畜,新鲜水果和蔬菜,种籽,草木及花卉,动物饲料,麦芽

第三十二类： 啤酒,矿泉水和汽水以及其他不含酒精的饮料,水果饮料及果汁,糖浆及其他供饮料用的制剂

第三十三类： 含酒精的饮料（啤酒除外）

第三十四类： 烟草,烟具,火柴

第三十五类： 广告,实业经营,实业管理,办公事务

第三十六类： 保险,金融,货币事务,不动产事务

第三十七类： 房屋建筑,修理,安装服务

第三十八类： 电信

第三十九类： 运输,商品包装和贮藏,旅行安排

第四十类： 材料处理

第四十一类： 教育,提供培训,娱乐,文体活动

第四十二类： 科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；工业分析与研究；计算机硬件与软件的设计与开发；法律服务

第四十三类： 提供食物和饮料服务;临时住宿

第四十四类： 医疗服务；兽医服务；人或动物的卫生和美容服务；农业、园艺或林业服务

第四十五类： 由他人提供的为满足个人需要的私人和社会服务；为保护财产和人身安全的服务

美国商品与服务分类

类-编号	项目	参考译文	状态
041-1937	Charitable services in the nature of providing fitness instruction in the field of {specify field, e.g., Pilates, yoga, etc.}	慈善服务在提供健身指导的领域中的特殊性，如普拉提、瑜伽等领域。	X
041-1938	Production of movie special effects	电影特技制作	A
041-1939	Providing information in the field of art	在艺术领域提供信息	A
041-1940	Providing information in the field of {specify type of art, e.g., Japanese, modern, medieval, etc.} art	在指定的艺术类型中提供信息，例如日本、现代、中世纪等艺术。	X
041-1941	Providing a website featuring non-downloadable photographs	提供一个具有不可下载照片的网站	A
041-1943	Providing sports training information and advice via a website	通过网站提供运动训练信息和建议	X
041-1944	Rating {indicate sports players and/or programs, e.g., soccer players, tennis players, tennis programs, football players, etc.} by assigning a numeric measure	评级{具体指明运动员和/或程序，例如，足球运动员、网球运动员、网球程序、足球运动员等}通过分配数字测量值	A
041-1945	Providing virtual museum services via the Internet	通过互联网提供虚拟博物馆服务	A
041-1946	Presentation of circus performances	马戏表演	A
041-1947	Presentation of variety shows	综艺节目介绍	A
041-1948	Rental of cinematographic apparatus	电影摄影机出租	A
041-1949	Entertainment services in the nature of production of {indicate entertainment-related subject or activity, e.g., motion pictures, television shows, multimedia entertainment content, etc., but do not indicate advertising or commercials}	娱乐性服务是指娱乐性相关主题或活动，例如电影、电视节目、多媒体娱乐内容等，但不表示广告或商业广告。	X
041-1950	Scriptwriting, other than for advertising purposes	编剧，除广告用途外	X
041-1951	Songwriting	歌曲写作	A
041-1952	Screenplay writing	剧本创作	A
041-1953	Conducting guided moped tours	引导式轻便摩托车旅游	A
041-1954	Conducting guided moped tours of {indicate, e.g., London, the Tuscan countryside, etc.}	指挥具体指明的旅行，如伦敦、托斯卡纳乡村等。	X
041-1955	Film production, other than advertising films	电影制作，非广告电影	X
041-1956	Discotheque services	迪斯科舞厅服务	A
041-1957	Organization of balls	球的组织	A
041-1958	Videotape editing	录像编辑	X
041-1959	Microfilming	缩微胶片	X
041-1960	Production of music	音乐制作	X
041-1961	Toy rental	玩具租赁	X
041-1963	Entertainment services, namely, televised appearances by a {indicate type of individual, e.g., movie star, sports celebrity, etc.}	娱乐服务，即电视节目，由{具体指明类型的个人，如电影明星、体育名人等}。	X
041-1964	Entertainment services, namely, live appearances by a {indicate type of individual, e.g., movie star, sports celebrity, costumed character, etc.}	娱乐服务，也就是说，通过“个人”，例如电影明星、体育名人、服装角色等来进行现场表演。	X
041-1965	Custom artwork painting of propane tanks for others	丙烷罐的定制艺术品涂装	X
041-1966	Custom painting of artwork on {specify, e.g., clothing, bags, pottery, etc.} for others		A
041-1967	Custom painting of artwork in the nature of {indicate, e.g., portraits, designs, etc.} on {specify, e.g., clothing, bags, pottery, etc.} for others	艺术作品的定制绘画，其特征是{具体指明，例如肖像、设计等} {指定，例如衣服、袋子、陶器等}。	A
041-1968	Mural art painting services	壁画艺术服务	A
041-1969	Custom painting of decorative artwork on house interiors for others	室内装饰艺术品的定制定制	X
041-1970	Entertainment services in the nature of professional athletes competing in {indicate sports event, e.g., sports car races, track and field events, etc.}	娱乐性服务在职业运动员的竞技性质方面表现为{体育赛事，如跑车比赛、田径赛等}。	A
041-1972	Arranging and conducting educational competitions for students in the field of business	在商业领域安排和开展学生教育竞赛	A
041-1973	Rental of musical recordings that may be downloaded from an Internet web site	可从因特网网站下载的音乐录音的租金	A
041-1974	Entertainment in the nature of a trampoline park	蹦床公园性质的娱乐化	A
041-1977	Meditation studio services	冥想工作室服务	A
041-1978	Providing sports news and information in the field of {indicate particular sport, e.g., tennis, basketball, soccer, etc.}	在特定的运动领域，例如网球、篮球、足球等，提供体育新闻和信息。	A
041-1981	Rental of firearms for use in hunting	狩猎用枪支出租	A
041-1982	Rental of firearms for use in firearms training	枪支训练用枪支出租	A
041-1983	Rental of firearms for target shooting at gun firing ranges	枪支射击靶场射击用武器的出租	A
041-1984	Providing sports information	提供体育信息	A
041-1985	Providing sports information in the field of {indicate particular sport, e.g., tennis, basketball, soccer, etc.}	在特定的运动领域中提供体育信息，例如网球、篮球、足球等。	X
041-1986	Providing sports news	提供体育新闻	A
041-1987	Providing sports news in the field of {indicate particular sport, e.g., tennis, basketball, soccer, etc.}	在特定的运动领域提供体育新闻，例如网球、篮球、足球等。	X
041-1988	Pole dancing instruction	钢管舞教学	X
041-1989	Aerial fitness instruction	空中健身指导	X
041-1990	Japanese abacus instruction	日本珠算教学	A
041-1991	Rental of video equipment	录像设备出租	A
041-1992	Calligraphy instruction	书法教学	A
041-1993	Providing a website featuring non-downloadable audio recordings in the field of {indicate field or subject matter of audio recordings}	提供一个网站，在音频记录的具体指明字段或主题中提供不可下载音频录音	A
041-1994	Providing recreational areas in the nature of play areas for pets	在娱乐场所提供宠物娱乐场所	A
041-1995	Conducting educational exhibitions in the field of {indicate field or subject matter, e.g., tigers, rainforests, etc.} at animal sanctuary facilities	在动物避难所设施内进行具体指明展览或主题，如老虎、雨林等领域的教育展览	A
041-1996	Providing information in the field of education regarding healthcare	在教育领域提供有关医疗保健的信息	X
041-1997	Entertainment services in the nature of {specify type of attraction, e.g., escape room, obstacle course, fun house, etc.} attractions	娱乐性服务的性质{指定类型的吸引力，例如逃生室，障碍课程，乐趣屋等}景点	A
041-1998	Charitable services, namely, providing backpacks filled with school supplies to {indicate intended recipients, e.g., school children, needy persons, etc.}	慈善服务，即提供充斥着学校用品的背包，以具体指明有意的接受者，例如学童、贫困者等。	A
041-1999	Rental of movie DVDs	电影DVD租赁	A
041-2000	Personal trainer services [fitness training]	私人教练服务〔健身训练〕	A
041-2001	Charitable services, namely, providing tutoring in the field of {indicate subject matter}	慈善服务，即在“具体指明标的”领域提供辅导	X
041-2002	Providing films, not downloadable, via video-on-demand transmission services	通过视频点播传输服务提供不可下载的电影	A
041-2003	Aikido instruction	合气道教学	A
041-2003	Aikido instruction	合气道教学	A
041-2004	Health clubs for physical exercise	体育健身俱乐部	A
041-2005	Entertainment media production services for the internet	互联网娱乐媒体制作服务	A
041-2006	Providing religious instruction	提供宗教指导	A
041-2007	Providing religious instruction by means of {indicate, e.g., webinars, sermons, online tutorials, etc.}	通过具体指明，例如，网络研讨会，讲道，在线教程等提供宗教指导。	A
041-2009	Conducting guided outdoor expeditions for {indicate group or individual, e.g., veterans, adolescents, etc.}	进行引导的户外探险，用于具体指明团体或个人，例如退伍军人、青少年等。	X
041-2012	Rental of film production studios	电影制作工作室出租	A
041-2013	Rental of film production studios for {indicate, e.g., motion picture films, animated films, etc.}	电影制作工作室的租赁，例如电影电影、动画电影等。	X
041-2014	Virtual reality arcade services	虚拟现实街机服务	A
041-2015	Conducting guided horseback expeditions	引导骑马远征	A
041-2016	Conducting guided canoe expeditions	引导划艇探险	A
041-2017	Conducting guided outdoor expeditions	引导户外探险	A
041-2018	Party planning of {specify events, e.g., baby showers, anniversary parties, etc.}	党的规划{指定事件，如婴儿淋浴，周年派对等}	X
041-2019	Organization of electronic game competitions	电子游戏竞赛组织	A
041-2020	Virtual reality game services provided on-line from a computer network	从计算机网络在线提供虚拟现实游戏服务	A
041-2021	Portrait photography services	肖像摄影服务	A
041-2022	Sports ticket agency services	体育票务代理服务	A
041-2023	Ticket agency services for sporting events	体育赛事门票代理服务	A
041-2024	Chiropractic instruction	捏脊教学	A
041-2025	Bodywork therapy instruction	车身治疗教学	A
041-2026	Boxing instruction	拳击教学	A
041-2027	Training of dogs to {indicate subject of the training, e.g., locate missing persons, detect narcotics, etc.}	训练狗以具体指明培训对象，例如寻找失踪人员，检测毒品等。	X
041-2028	Training of {indicate type of dogs, e.g., security, service, etc.} dogs	{具体指明犬类的训练，例如安全、服务等}狗	X
041-2029	Animal training of {indicate type of animals, e.g., cats, dogs, etc.}		X
041-2030	Recreational park services featuring veterans memorials	以退伍军人纪念碑为主题的休闲公园服务	A
041-2031	Recreational park services featuring space dedicated to honoring {indicate, e.g., veterans, cancer survivors, etc.}	娱乐公园服务的特点是尊重荣誉，例如退伍军人、癌症幸存者等。	A
041-2032	Providing information in the field of {specify animal being trained, e.g., dog, horse, bird, etc.} training	在指定的动物（如狗、马、鸟等）的训练领域提供信息	A
041-2033	Providing facilities for educational {specify type of educational activity, e.g., classes, seminars, workshops, etc.} to {indicate group or individual, e.g., needy children, developmentally disabled individuals, etc.}	为教育提供设施{指定的教育活动类型，例如类级、研讨会、研讨会等} {具体指明团体或个人，如贫困儿童、发育障碍者等}。	A
041-2034	Providing group training in the field of organizational effectiveness featuring team building activities	以团队建设活动提供组织效能领域的团体培训	X
041-2035	Providing information about boxing match results	提供拳击比赛结果的信息	A

第 41671～41760 条 / 共 45125 条

欢迎注册

重置密码

欢迎登录 手机号登录

欢迎注册

重置密码

欢迎登录手机号登录