| 041-1487 |
Educational services, namely, providing training of {indicate specific group, e.g., teachers, engineers, etc.} for certification in the field of {indicate field of use} |
教育服务，即在{具体指明使用领域}中提供{具体指明特定群体，例如教师、工程师等}的认证培训。 |
A |
| 041-1490 |
Providing on-line publications in the nature of {indicate specific nature of publication} in the field of {indicate subject matter of publication} [not downloadable] |
提供{具体指明出版物的特定性质〉的在线出版物在{具体指明出版物主题} [不可下载] |
M |
| 041-1491 |
Educational services, namely, conducting {indicate specific mode of instructions, e.g., classes, seminars, conferences, workshops} in the field of {indicate specific field, e.g., pet care, math} and distribution of course material in connection therewith |
教育服务，即具体指明{具体指明特定模式的指令，例如课堂、研讨会、会议、研讨会在{具体指明特定领域，例如，宠物护理、数学}和与之相关的课程材料的分发。 |
A |
| 041-1493 |
Educational services, namely, conducting {indicate specific mode of instructions, e.g., classes, seminars, conferences, workshops, field trips} in the field of {indicate specific field, e.g., pet care, math, science} and distribution of training material in connection therewith |
教育服务，即在特定的领域，例如宠物护理、数学、科学、以及与之相关的培训材料的分发中，具体指明特定的指令模式，例如课堂、研讨会、会议、讲习类、实地考察。 |
A |
| 041-1494 |
Entertainment services, namely, providing non-downloadable prerecorded music, information in the field of music, and commentary and articles about music, all on-line via a global computer network |
娱乐服务，即提供不可下载的预先录制的音乐，音乐领域的信息，以及关于音乐的评论和文章，都是通过全球计算机网络在线进行的。 |
M |
| 041-1495 |
Online electronic publishing of text and graphic works of others featuring information regarding securities market services and securities trading activity, information regarding publicly-traded companies and other financial and business information |
网上出版电子文本和其他图形作品，内容涉及证券市场服务和证券交易活动的信息、公开上市公司的信息和其他金融和商业信息 |
A |
| 041-1496 |
Education services, namely, providing hands-on opportunities for children in the field of intuitive engineering through live, broadcast, and on-line classes, seminars, workshops, training and curriculum development for children, parents and educators |
教育服务，即通过直播、广播和在线课程、研讨会、讲习类、培训和课程开发为儿童、家长和教育工作者提供直观的工程领域的儿童实践机会。 |
M |
| 041-1500 |
Providing on-line monthly newsletters, multi-client market and technology studies, quarterly and annual reports, and Japanese translations of the aforesaid document, all in the field of flat panel display and semiconductor industries |
提供在线月刊，多客户市场和技术研究，季度和年度报告，以及上述文件的日文翻译，所有在平板显示器和半导体工业领域 |
M |
| 041-1502 |
Providing a website featuring resources, namely, non-downloadable publications in the nature of {indicate specific nature of publications, e.g., books, magazines, brochures, etc.} in the field of {indicate subject matter of the publications} |
提供一个以资源为特色的网站，即“不可下载的出版物”，即出版物的特定性质，如书籍、杂志、小册子等。 |
A |
| 041-1503 |
Providing a website featuring resources, namely, a website featuring primarily non-downloadable publications in the nature of {indicate specific nature of publications, e.g., books, magazines, brochures, etc.} in the field of {indicate subject matter of the publications} and also featuring non-downloadable software for {specify the function of the software programs, e.g., database management, word processing, etc.} |
提供一个以资源为特色的网站，即一个网站，主要是不可下载的出版物，其本质是出版物的特定性质，如书籍、杂志、小册子等。可加载软件{{指定软件程序的功能，例如，数据库管理、文字处理等}。 |
A |
| 041-1504 |
Educational services, namely, conducting {indicate modes of instruction, e.g., classes, seminars, conferences, workshops} in the fields of {indicate specific fields, e.g. pet care, math, tax preparation} and distribution of training materials in connection therewith |
教育服务，即，在具体指明特定领域，例如宠物护理、数学、税务筹划和培训材料的分发等方面，指导具体指明教学模式，例如课堂、研讨会、会议、讲习类。 |
A |
| 041-1505 |
Organizing community festivals featuring primarily {indicate specific activities in Class 41 that predominate in the festival, e.g., sporting events, art exhibitions, ethnic dance performances} and also providing {indicate other activities offered at the festival, e.g., flea markets, dinners} |
组织社区节日，主要是指在节日中占主导地位的41类的具体活动，如体育赛事、艺术展览、民族舞蹈表演，还提供节日活动中提供的其他活动，如跳蚤市场、晚餐 |
A |
| 041-1506 |
Physical fitness training services using pilates apparatuses, pilates training techniques and tennis techniques to improve core strength, endurance and match play for tennis players in order to prevent tennis-related injuries and assist in the rehabilitation process of injured tennis players |
体能训练服务使用普拉提的设备，普拉提的技术和训练网球技术提高核心力量、耐力和网球运动员为了防止网球相关的伤害和帮助受伤的球员康复过程的比赛 |
X |
| 041-1507 |
Educational services, namely, conducting {indicate specific modes of instruction, e.g., classes, seminars, conferences, workshops} in the field of {indicate specific field, e.g., intellectual property, business development, etc.} and distribution of educational materials in connection therewith |
教育服务，即在特定领域（例如知识产权、业务发展等）中具体指明特定的教学模式，如课堂、研讨会、会议、研讨会等。 |
A |
| 041-1508 |
Entertainment services, namely, the provision of continuing {indicate form of the entertainment, e.g., programs, segments, movies, shows} featuring {indicate type e.g., news, comedy, commentary, etc.} delivered by {indicate form of broadcast medium, e.g., television, radio, satellite, the internet, etc.} |
娱乐服务，即提供连续的{娱乐形式，例如节目、片段、电影、节目}，其特征为{具体指明类型，例如新闻、喜剧、评论等}，由广播媒体，例如电视、广播、卫星、互联网等具体指明形式传送，等} |
M |
| 041-1510 |
Providing an on-line computer database in the field of history, namely, providing a searchable history database, focusing on the 15th century forward, including world history, military history, women's history, history of education, and featuring a bibliographic index of world history serial works, full text academic historical journals, periodical articles, reference books, primary source documents, monographs, biographies, images, and related to all aspects of history |
在历史领域提供一个在线计算机数据库，即提供一个可搜索的历史数据库，以十五世纪为中心，包括世界历史、军事史、妇女史、教育史，并以世界历史系列著作的书目索引为特色，全文学术期刊、期刊论文、参考书、主要来源文献、专著、传记、图像等，涉及历史的各个方面。 |
X |
| 041-1511 |
Education services, namely, pre-kindergarten through 12th grade classroom instruction, vocational instruction, mentoring, tutoring, classes, seminars and workshops for individuals with {indicate specific condition, e.g., autism, developmental disorders, etc.} |
教育服务，即幼儿园前通过第十二级课堂教学、职业指导、指导、辅导、课堂、研讨会和研讨会，以具体指明特定条件的个人，如孤独症、发育障碍等。 |
M |
| 041-1513 |
Educational and entertainment services, namely, programs about plastic surgery services combining traditional western medicine practices with holistic therapies, accessible by radio, television, satellite, audio, video and computer networks |
教育和娱乐服务，即整形外科服务计划，结合传统的西医实践与整体疗法，可通过广播、电视、卫星、音频、视频和计算机网络访问。 |
X |
| 041-1516 |
Entertainment and education services in the nature of a series of short shows featuring {indicate subject matter or type of show, e.g. variety, news, comedy} distributed to mobile handsets, which may include video, text, photos, illustrations or hypertext |
娱乐和教育服务的本质是一系列简短的节目，其特征是“具体指明主题或类型的节目，例如多样性、新闻、喜剧”，分发给移动手持机，其可以包括视频、文本、照片、插图或超文本。 |
X |
| 041-1517 |
Entertainment and educational services, namely, providing a website that displays various requests, reviews, recommendations, rankings, trackings, votes, and information relating to uncreated, unreleased, new, special, popular, and rare products, services, and events in the fields of pop culture, entertainment, education, and sports, all exclusively for non-business and non-commercial transactions and purposes |
娱乐和教育服务，即提供一个网站，显示各种各样的请求、评论、建议、排名、追踪、投票和与未流行的、未发布的、新的、特殊的、流行的和稀有的产品、服务和事件有关的流行文化领域的信息。娱乐、教育和体育，专门用于非商业和非商业交易和目的 |
X |
| 041-1518 |
Entertainment and educational services, namely, the presentation of seminars, lectures, workshops and panel discussions, and ongoing television and radio talk shows all in the field of public interest concerning {indicate subject matter of interest} |
娱乐和教育服务，即研讨会、讲座、讲习类和小组讨论的呈现，以及正在进行的有关“感兴趣的标的物”的公共利益领域的电视和广播谈话节目。 |
X |
| 041-1519 |
Educational services, namely, conducting {indicate specific mode of instructions, e.g., classes, seminars, conferences, workshops} in the field of {indicate specific field, e.g., intellectual property, business development, etc.} and distribution of course and educational materials in connection therewith |
教育服务，即在特定领域（如知识产权、业务发展等）中具体指明特定的教学模式，如课堂、研讨会、会议、研讨会等。关于这一点 |
X |
| 041-1523 |
Providing an on-line computer database in the field of culture and history, namely, providing a searchable database, focusing on prehistory to the present, featuring bibliographical records, full text journals, reference books, periodical articles, primary source documents, monographs, biographies, images, and abstracts in English of articles published in more than forty languages, related to all aspects of American and Canadian history |
在文化和历史领域提供一个在线计算机数据库，即提供一个可搜索的数据库，以史前历史为中心，以书目记录、全文期刊、参考书、期刊文章、主要源文件、专著、传记为特色，四十多种语言发表的文章和英文摘要，涉及到美国和加拿大历史的各个方面。 |
X |
| 041-1525 |
Providing online newsletters in the field of {indicate subject matter or field} via e-mail |
通过电子邮件在“具体指明主题或字段”字段中提供在线新闻 |
M |
| 041-1526 |
Zoological garden services |
动物园服务 |
M |
| 041-1527 |
Distribution of television programs for others |
为他人分配电视节目 |
A |
| 041-1528 |
Rental of stage scenery |
舞台布景出租 |
A |
| 041-1529 |
Copy editing |
复制编辑 |
A |
| 041-1530 |
Charitable services, namely, providing vocational guidance to indigent persons seeking employment |
慈善服务，即为贫困就业者提供职业指导 |
X |
| 041-1531 |
Hosting social entertainment events, namely, {indicate type of event, e.g., karaoke parties, birthday parties, etc.}, for others |
举办社交娱乐活动，即{具体指明事件类型，例如卡拉OK派对、生日派对等}，供他人使用 |
A |
| 041-1532 |
Providing entertainment services in the nature of ongoing Internet Protocol Television (IPTV) television programming segments in the field of {indicate subject matter, e.g., personal relationships} |
在具体指明主题（例如个人关系）领域中正在进行的因特网协议电视（IPTV）电视节目片段的性质提供娱乐服务 |
A |
| 041-1533 |
Education services, namely, providing non-downloadable webinars in the field of {indicate specific field, e.g., pet care, math, tax preparation} |
教育服务，即在特定领域中提供不可下载的网络研讨会，例如，宠物护理、数学、税务准备。 |
A |
| 041-1534 |
Education services, namely, providing panel discussions in the field of {indicate specific field, e.g., exercise, fitness, wellness, personal development} |
教育服务，即在特定领域，例如运动、健身、健康、个人发展等领域提供小组讨论。 |
A |
| 041-1535 |
Recreational dog run services |
娱乐犬跑服务 |
A |
| 041-1536 |
Recreational dog park services |
休闲狗公园服务 |
A |
| 041-1539 |
Providing a web site featuring the ratings, reviews and recommendations of users on events and activities in the field of entertainment and education |
提供一个网站，包括用户对娱乐和教育领域的活动和活动的评级、评论和建议 |
M |
| 041-1540 |
Providing current event news via a global computer network |
通过全球计算机网络提供时事新闻 |
M |
| 041-1541 |
Entertainment services, namely, providing a website featuring advice concerning personal relationships, such advice being for entertainment purposes only |
娱乐服务，即提供有关个人关系的建议的网站，此类建议仅用于娱乐目的。 |
M |
| 041-1542 |
Taekwondo instruction |
跆拳道教学 |
A |
| 041-1543 |
Providing entertainment information via a website |
通过网站提供娱乐信息 |
A |
| 041-1544 |
Providing computer games via internet café |
通过网吧提供电脑游戏 |
A |
| 041-1545 |
Exotic dancing services |
异域舞蹈服务 |
A |
| 041-1546 |
Do-it-yourself arts and crafts studio that provides the use of supplies and equipment to individuals for making their own arts and crafts |
自己动手制作工艺美术工作室，为个人制作艺术和手工艺用品和设备。 |
A |
| 041-1547 |
Providing information about birdwatching |
提供观鸟信息 |
A |
| 041-1549 |
Do-it-yourself painting studio that provides the use of supplies and equipment to individuals for making their own paintings |
自己动手绘画工作室，提供个人用品和设备来制作自己的绘画作品。 |
A |
| 041-1550 |
Providing a website that displays rankings of {specify type of rankings, e.g., the popularity of social happenings, restaurants and nightlife} based on social media for entertainment purposes |
提供一个网站，显示社交网站、娱乐和夜生活的流行度，例如社交媒体的流行，例如娱乐的目的。 |
A |
| 041-1551 |
Charitable services, namely, mentoring of {indicate demographic group, e.g., adolescents, single parent families, etc.} in the field of {indicate subject matter or field} |
慈善服务，即“具体指明人口群体，例如青少年、单亲家庭等”在“具体指明主题或领域”中的指导。 |
A |
| 041-1552 |
Entertainment and educational services in the nature of competitions in the field of entertainment, education, culture, sports, and other non-business and non-commercial fields |
娱乐、教育、文化、体育等非商业和非商业领域的竞争性质的娱乐和教育服务 |
A |
| 041-1553 |
Educational services, namely, providing on-line courses of instruction at the {indicate specific level, e.g., primary, secondary, college} level [Applicant can indicate it is distributing course material in connection therewith] |
教育服务，即在具体指明特定级别，例如小学、中学、大学}提供在线教学课程[申请人可以具体指明它与课程相关的课程资料分发] |
A |
| 041-1554 |
Providing on-line art exhibitions |
提供在线艺术展览 |
A |
| 041-1555 |
Educational services, namely, providing online courses of instruction at the {indicate specific level, e.g., primary, secondary, undergraduate, graduate, etc.} level and distribution of course material in connection therewith |
教育服务，即在指定的具体水平上提供在线课程，例如小学、中学、本科、研究生等。 |
A |
| 041-1556 |
Providing facilities for {specify type of training, e.g., acting, sports, physical fitness, etc.} training |
提供设施{指定的训练类型，例如表演、运动、体能等}训练 |
A |
| 041-1557 |
Electronic book rental via the Internet |
网上电子图书租赁 |
A |
| 041-1558 |
Rental of electronic books that may be downloaded from an Internet website |
可从因特网网站下载的电子图书租赁 |
A |
| 041-1559 |
Organizing and conducting athletic competitions and games in the field of {indicate sport, e.g., basketball, soccer, swimming, etc.} |
组织和开展体育比赛和比赛，如“体育运动”，如篮球、足球、游泳等。 |
A |
| 041-1560 |
Providing a website featuring information in the field of art, art history, art culture and art appreciation |
提供艺术、艺术史、艺术文化和艺术欣赏领域的信息网站 |
A |
| 041-1561 |
Charitable donation services, namely, providing educational {indicate specific educational activity, e.g., classes, seminars, workshops, etc.} in the field of {indicate subject matter or field} |
慈善捐赠服务，即提供教育{指明具体的教育活动，如课堂、研讨会、讲习类等}。 |
X |
| 041-1562 |
Providing on-line publications in the nature of e-books in the field of {indicate subject matter} |
在“具体指明主题”领域提供电子书性质的在线出版物 |
M |
| 041-1563 |
Party and wedding reception planning consultation services |
宴会及婚宴策划咨询服务 |
M |
| 041-1564 |
Party and wedding reception planning and coordination services |
党和婚宴策划与协调服务 |
M |
| 041-1565 |
Wedding reception planning and coordination services |
婚宴策划与协调服务 |
M |
| 041-1566 |
Rental of portable sports arena seating |
便携式体育竞技场座位出租 |
A |
| 041-1567 |
Syndication of television programs featuring {indicate type, e.g., news, comedy, commentary, etc.} |
电视节目，例如新闻、喜剧、评论等。 |
A |
| 041-1568 |
Distribution of television programs featuring {indicate type, e.g., news, comedy, commentary, etc.} for others to cable television systems |
为有线电视系统提供电视节目（例如新闻、喜剧、评论等）的电视节目的分发 |
A |
| 041-1569 |
Providing on-line computer games |
提供在线电脑游戏 |
A |
| 041-1570 |
Entertainment services in the nature of a bounce house |
弹跳屋性质的娱乐服务 |
A |
| 041-1572 |
Cooking instruction |
烹饪指导 |
A |
| 041-1573 |
Recreational services in the nature of a water slide |
水滑道性质的游憩服务 |
A |
| 041-1574 |
Entertainment in the nature of a haunted house attraction |
闹鬼的房子里的娱乐 |
A |
| 041-1575 |
Hapkido instruction |
合气道教学 |
A |
| 041-1576 |
Charitable services, namely, providing facilities for educational {specify type of educational activity, e.g., classes, seminars, workshops, etc.} to {indicate group or individual, e.g., needy children, veterans, etc.} |
慈善服务，即为教育提供设施{指定的教育活动类型，如类级、研讨会、研讨会等} {具体指明团体或个人，如贫困儿童、退伍军人等}。 |
A |
| 041-1577 |
Arranging and conducting guided tours of cruise ships |
导游船的安排与引导 |
M |
| 041-1579 |
Conducting guided tours of {indicate facility, e.g., a museum, an historical site, a winery, etc.} |
进行具体指明设施的参观，例如博物馆、历史遗址、酿酒厂等。 |
M |
| 041-1580 |
Arranging and conducting guided whale-watching tours |
安排和指导鲸鱼观摩旅游 |
M |
| 041-1584 |
Providing collegiate athletic and sporting events |
提供大学运动和体育赛事 |
A |
| 041-1587 |
Preparing, administering, and scoring academic standardized tests |
学术标准化考试的准备、管理和评分 |
M |
| 041-1604 |
Providing online interviews featuring {indicate person(s) being interviewed, e.g., celebrities, athletes, etc.} in the field of {specify entertainment-related subject matter, e.g., movies, sports, etc.} for entertainment purposes [Subject matter must be entertainment-related to justify Class 41] |
提供在线访谈，其特征是{被采访的人（例如名人、运动员等）}在娱乐领域相关的主题，例如电影、体育等，娱乐目的[主题必须是与证明第41类有关的娱乐]。 |
X |
| 041-1606 |
Providing education courses relating to the travel industry |
提供与旅游业有关的教育课程 |
M |
| 041-1608 |
Organizing and conducting college sport competitions and athletic events |
高校体育竞赛与运动项目的组织与实施 |
A |
| 041-1609 |
Rental of sports equipment, except vehicles |
体育器材出租，车辆除外 |
A |
| 041-1611 |
Education services, namely, providing pre-school through kindergarten classroom instruction using Montessori principles |
教育服务，即利用蒙台梭利原理为幼儿提供幼儿园课堂教学 |
A |
| 041-1612 |
Providing online non-downloadable comic strips |
提供在线不可下载漫画 |
A |
| 041-1613 |
Party and wedding reception planning, coordination and consultation services |
宴会及婚宴策划、协调及咨询服务 |
M |
| 041-1614 |
Charitable services, namely, providing educational materials in the nature of {specify type of educational materials, e.g., books, puzzles, magazines, etc.} to {indicate intended recipients, e.g., underprivileged children, those in need, etc.} |
慈善服务，即提供教育材料的性质{指定类型的教育材料，例如书籍、谜语、杂志等}，以具体指明预期的接收者，例如，贫困儿童，有需要的人等。 |
M |
| 041-1615 |
Wedding reception planning and coordination consultation services |
婚宴策划与协调咨询服务 |
A |
| 041-1616 |
Providing information regarding wedding reception planning for wedding parties |
提供婚礼宴会的婚礼策划信息 |
M |
| 041-1617 |
Consulting services in the field of photography |
摄影领域的咨询服务 |
A |
| 041-1618 |
Providing an online weekly column in the field of {indicate subject matter, e.g., government policy, local restaurants, etc.} |
在“主题”、“政府政策”、“当地餐馆”等领域提供在线周刊栏目。 |
A |
| 041-1622 |
Providing an online syndicated newspaper column in the field of {indicate subject matter, e.g., sports, immigration law, business trends, etc.} |
在指定主题（如体育、移民法、商业趋势等）中提供在线联合报纸专栏。 |
A |
| 041-1623 |
Providing an Internet website portal featuring entertainment news and information specifically in the field of {specify entertainment-related subject matter, e.g., music, movies, sports, art, etc.} [Subject matter must be entertainment-related to justify Class 41] |
提供一个专门用于娱乐新闻和信息的互联网网站入口，特别是在娱乐相关主题中，例如音乐、电影、体育、艺术等。[主题必须是与41类相关的娱乐] |
M |
关注标多多公众号
添加客服微信
